Ruházat.
Ruházat.
A tiszta tót népviselet tarka és szemrevaló. A varannai járásbeli legény inge színes a sok piros és fekete kivarrástól, a gombjai meg éppen sokszínűek. A mellénye is vörös, fekete zsinórzattal és ólompitykékkel. Ruhája fehér, csinos fekete czérnadíszítéssel. A menyecskének, leánynak barna, mintázott a szoknyája, alul zöld szalaggal; e felett még sötétkék kötény, piros szalaggal, kék zsinór-felvarrással, élénk vörös korczczal. Világoskék selyemnyakkendő díszíti még a rózsaszínű csipkeszegélyes, dudoros ujjas derekat is, melynek kézeleje mintázott. Világos fejkendőjén kék szalag és minta. 164Az öreg asszony ruhája általában sötét színű, sőt fekete és csak a derékkendőn tűr virágos díszt. Színpadiasan tarka a kelcsei tót leány ruhája is. Zöld szoknyáján apró virágok, alján két sárga csíkkal; égszínkék kötényének alján fehér csipke. Vörös nyak- és vállkendőn kívül még üveggyöngy is ékíti hat sorral. A hajában pedig hosszú selyemfonat. Érdekes a magyarsasi legény ünneplő ruhája, a melyen első tekintetre feltűnik az ing elején vörös, kék, sárga és fekete porczellángombdísz, a mely alatt még fekete kézihímzés is gazdagítja a vásznat. Czifra gombok három sora tarkítja a fekete mellény mindkét oldalát is, a zsebek külön még kivarrással. A nadrágja fehér s a kalapja mellett csokor van.
Nyelvészeti szempontból érdekesebb azonban az egyes ruhadarabok elnevezése a zempléni tótoknál. Sztropkó vidékén és másutt is a férfi a kabátot kikli és kiklya néven, a mellényt pedig lajbik néven nevezi. A szinnai járásban az ing szorocska. A nadrág: nohavicza; a kabát pedig: kitla, kittli. Borosnya környékén a bakkancs neve: bokancse, a gyatya: gacse. Visnyó vidékén a kalap: kalep és csapka. – A nők ruházatában érdekesebb elnevezések: Sztropkó vidékén a derék = drik és lepetyanka. A szinnai járásban vizitka, a homonnai járásban vizitku. A kötény husztya, fartuch s a szoknya szuknyu (Szinna vidékén). Agyagos vidékén a szoknya neve szukeny s a deréké bluz.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
