Kosztolányi Dezső: ARCKÉPEM KÖRÜL
ARCKÉPEM KÖRÜL
Jens Peter Jacobsen
Szívesen látnék arcképem körül
egy szemfedőt, ciprust, de sose pálmát,
kocsántalan bús liliomokat,
a szirmaikon szürke hamuval,
fönt urnákat, fáklyát, leforditottan,
fehérlő csontokat, fekete zászlót,
de nem imára kulcsolt kezeket,
se pillangót, mely ég felé röpül.
egy szemfedőt, ciprust, de sose pálmát,
kocsántalan bús liliomokat,
a szirmaikon szürke hamuval,
fönt urnákat, fáklyát, leforditottan,
fehérlő csontokat, fekete zászlót,
de nem imára kulcsolt kezeket,
se pillangót, mely ég felé röpül.
