V. SZÍN.
Ugyanott. A Tower.
Scales lord és mások, a falakon járva. Alant polgárok.
SCALES.
Nos mi hir? meg van ölve Cade?
Nos mi hir? meg van ölve Cade?
1. POLGÁR.
Nincs, mylord, s alig is lesz. Már elfoglalták a hidat s legyilkolnak mindenkit, a ki ellenáll. A városnagy kegyelmed’ segélyért kéreti a Towerból, hogy a várost a pártütők ellen megvédhesse.
Nincs, mylord, s alig is lesz. Már elfoglalták a hidat s legyilkolnak mindenkit, a ki ellenáll. A városnagy kegyelmed’ segélyért kéreti a Towerból, hogy a várost a pártütők ellen megvédhesse.
SCALES.
A mit adhatok, parancsotokra áll,
Bár engem is zaklatnak: megkisérték
A lázadók már a Tower ostromát.
Smithfieldbe most, ott sorakozzatok,
Oda küldöm el Gough Mátét számotokra.
Fel harczra honért, királyért, életért!
A mit adhatok, parancsotokra áll,
Bár engem is zaklatnak: megkisérték
A lázadók már a Tower ostromát.
Smithfieldbe most, ott sorakozzatok,
Oda küldöm el Gough Mátét számotokra.
Fel harczra honért, királyért, életért!
| Ég véletek hát, tisztem máshová hiv. | (Mind el.) |
