18. 1663 ÁPRILIS 28. GRÓF CSÁKY ISTVÁNHOZ.
18.
1663 ÁPRILIS 28. GRÓF CSÁKY ISTVÁNHOZ.
1663 ÁPRILIS 28. GRÓF CSÁKY ISTVÁNHOZ.
Édes Gróf Öcsemuram, köteles kész szolgálatomad ajánlom Kegyelmednek, mint uramnak, barátomnak.
Nem szakadt volt még, édes Gróf Uram, az Kegyelmedrűl való jó emlékezetem annyira elmémbűl, hogy ilyen nagy maga alkalmatlanságával, becsűletes főember-szolgája fáradságával. s uri ajándékaival kellett légyen megujítani s engem nagyobb kötelességre indítani és állandóssá tenni. Sokat kellene Kegyelmednek köszönnöm egyszersmind: de az czifra szók helett, kérem Kegyelmedet édes Öcsémuram, mast elégedjék meg az én tökéletes Kegyelmedhöz való szeretetemmel, hűv barátságommal, mellyel míg élek, ajánlom és fogadom Kegyelmednek, hogy holtig megmaradok.
Oh én édes Gróffom, édes Öcsémuram, mely igen vész hazánk, nemzetünk; – láthatod-é ezt száraz szemmel, és nyugodhatik-é lölköd rajta, hogy semmit ne cselekedjél?!… Úgy tudom én: az Kegyelmed familiája azok az vitéz kapitánok közűl való származat, a kik először Scitiábúl kijüttek: elég ez az ösztön egy nagy léleknek. Avagy mast, avagy sohasem!
Én penig, az mint följül irám, Kegyelmednek édes Gróf Uram, maradok minden üdőben Kegyelmednek
Csáktornyán, 28. Aprilis 1663.
köteles igaz szolgája, míg élek
G. Z. Miklós, m. k.
G. Z. Miklós, m. k.
P. S. Édes Gróf Uram, ha többször az Kegyelmed nekem szóló leveleiben «Nagyságos» nevet találok: kezemhez sem veszem; mert immár ennekutánna csúfságnak is tartanám, – hagy legyek én inkább Kegyelmednek confidens atyjafia! E mellett arra kérem: nekem irjon az ott való állapotokrúl gyakran; én is azt cselekszem, csak irja meg nekem: merre küldjem az leveleket?
Külső czím: Illustrissimo domino Comiti Stephano de Chyak, perpetuo terrć Scepusiensis et comitatus Ugocsa supremo comiti, Sacrć Cćsarex Regićque Maiestatis prćsidii Szakmár supremo capitaneo necnon eiusdem Sacratissimć Majestatis consiliario, camerario, domino amico observandissimo. (P. H.)
(Sajátkezű. Eredetije a gróf Csákyak kassai levéltárában. – Századok, 1872. évf., 558. l.)
