IBN AL-MUKAFFA (720 k.-756 k.) az arab széppróza első nagy egyénisége
IBN AL-MUKAFFA (720 k.-756 k.) az arab széppróza első nagy egyénisége
… a krokodillal egy vízben úszni játék az élettel:…
… az eltökélt véleménnyel bíró férfiú nem mellőzi a tanácskozást sem azzal, aki rangra nála alantasabb, sem pedig azzal, aki fölötte áll. Ha van is a királyoknak elébbvalóságuk az ő birodalmukban, a bölcseknek bizvást nagyobb az ő elébbvalóságuk a bölcsességükben.
… a tudomány és az illemtudás két jó barát, mely el nem válik;…
A bölcsesség olyan kincs, mely nem fogy, ha étnek vele…
A leghasznosabb dolog az emberre nézve, ha nem beszél arról, ami nem rá tartozik.
… ha a bölcsesség a terjesztőinek hangján szólal meg, tönkreteszi azt, és hatástalanná teszi.
… az ész az összes dolog alappillére. Senki nem képes a világon életfeltételeit megjobbítani,… csak a mindenható… eme adományának bőségében. …Mert az ész vezet el minden jóhoz, a minden boldogság kulcsa, az juttat el az örökkévalóság házába.
… tudomány nem teljesedik ki, csak a cselekedet révén;…
… aki csak vaktában megy, annak hamar kidől a hátasállata.
… három dolog az, aminek jobbításáért munkálkodni kell, erőt nem kimélve: a megélhetés, az emberekkel való kapcsolat, és amivel szép hírnevet lehet örökül hagyni.
A mai kort hanyatlani látjuk mindenfelé, mintha az igaz dolgok kivesztek volna az emberekből, és ami drága volt, veszendőbe ment…
Aki a hasáért munkálkodik, megelégedett, és félrelöki mindazt, ami ezen felül van, az a barmok közé számítódik.
A kemény, erős emberen nem fog ki a nehéz teher, akkor sem, ha nem szokta volt a cipekedést…
Nincsen olyan érdektelen ember, aki ne segítene, és nem lenne hasznos valamiben mértéke szerint…
A szegénységet láttam minden balsors kútfejének, mely gyűlölséget és rosszindulatot hoz gazdájának fejére. Úgy találtam, ha valaki ínségbe kerül, gyanússá válik azok szemében, akik addig bíztak benne…
… vannak dolgok, amelyek nélkülözik az állandóságot és tartósságot, ilyen a felhő árnyéka a nyáridőben, a gonoszak barátsága, az asszonyok szerelme, a hazug híresztelései és a pénz bősége.
Nézzék csak a füvet, az sértetlen marad a szélviharban, mert úgy hajladozik, ahogy a szél fúj.
Kalila és Dimna. Prileszky Csilla.
