DONNE, JOHN (1571–1631) angol költő
DONNE, JOHN (1571–1631) angol költő
Mint a lélek testtelen
örül, a test meg úgy, ha meztelen.
örül, a test meg úgy, ha meztelen.
Elégia vetkező kedveséhez – Angol költők antológiája. (Vál.: Szabó Lőrinc, szerk.: Vajda Miklós.) Móra, Bp., 1960. 178. Vas István;
…ártatlanságért bűnbánat se jár.
Lásd, pőrén állok én is te eléd
egy férfi takarónak nem elég?
egy férfi takarónak nem elég?
Uo.;
Halál, ne hencegj; szörnyűnek, erősnek
mondanak, de nem vagy az; mert akit
letiportál, mind csak elköltözik…
mondanak, de nem vagy az; mert akit
letiportál, mind csak elköltözik…
A halálhoz – Szabó Lőrinc. Örök barátaink. I–II. Szépirodalmi, Bp., 1958. I. köt. 641. Szabó Lőrinc;
…a régi vágy vagy birás – bármi szép
volt is – csak álma annak ami a tiéd.
volt is – csak álma annak ami a tiéd.
Ébredés – Halász Gábor (szerk.): Az angol irodalom kincsesháza. Athenaeum, Bp., é. n. 77. Szemlér Ferenc;
Bensőmet hány ellentét ostromolja!
Már nincs, csupán egy állandó szokásom:
az állhatatlanság.
Már nincs, csupán egy állandó szokásom:
az állhatatlanság.
Szent szonettek, 1. sz. – Uo. 79. Képes Géza.
