Masszóréták
Masszóréták Az elnevezés a h. mászar igéből származik, aminek a jelentése: átad, hagyományoz. A masszóréták zsidó tudósok voltak. Munkájuk nagyon sokrétű volt. Kr. u. 100-900 között ők gondoskodtak arról, hogy az ÓSZ régi szövege megmaradjon, és tovább ne romoljon. Ezért szokás az ÓSZ kánonizált szövegét masszóréta szövegnek nevezni. Jelzése TM (textus massoreticus) vagy csak M. A h. kéziratokatscriptio continua-val írták, vagyis a szavakat, mondatokat (folyamatosan írták) nem választották el, a magánhangzókat nem jelölték. A masszóréták a mássalhangzókat ellátták magánhangzókkal, szétválasztották a szavakat és mondatokat is (ld. MASSZÓRA). A munka során különböző lázadás (Kr. u. 132-135) leverése után Babilónia lett a zsidóság szellemi központja. A Babilóniában élő masszórétákat »keletiek«-nek nevezték. De Palesztinában is újraéledt az arab uralom alatt a szellemi élet. A Palesztinában működő masszórétákat »nyugatiak«-nak nevezték. A »keleti« (babilóniai) és a »nyugati« (palesztinai) masszóréta iskolák sok mindenben különböztek egymástól, sőt belül sem voltak egységesek. A nyugati masszórétáknál két pontozási rendszer alakult ki: az ún. »supralineáris« (= sor fölötti) és a »tibériási pontozás« vagy az ún. »infralineáris« (= sor alatti). Ez utóbbi lassan kiszorította a többit. A BH (Biblia Hebraica) is ezzel a pontozással van ellátva. A nyugati masszórétáknál két híres »iskola« alakult ki: a Ben-Ásér és a Ben-Naftáli családoké, ők dolgozták ki az »infralineáris pontozás rendszerét«. Maimonides (+ 1204) zsidó filozófus Ben-Ásér szövege mellé állt. A két szöveg egymásra való hatása a 14. szd.-ban fejeződött be. Így alakult ki az egységes masszóréta szöveg.
A szöveg felosztása szakaszokra már Kr. u. 200 körül megtörtént. Ez nem azonos a mai fejezetekre való felosztással. A Talmud már ismeri a szöveg versekre való osztását. A keletiek 5888, a nyugatiak l5 872 versre osztották. Babilóniában minden évben végig kellett olvasni a Tórát, melyet 54 parásá-ra (= szakasz) osztottak. Palesztinában 3 évenként olvasták végig a Tórát, ott 154 széder-re (= sor, rend, soron következő részlet) osztották fel a Tórát.
