1832
1832
November 3-án
(...) Tellfordnál voltam. Abbington Street 24 a Westminster közelében. 76 éves. Egészen süket. Felette vidám. Fütyül vagy dünnyög valamit.
Ő "Mintegy 1200 hidat építettem." Én Szeretnénk egyet Magyarországon - körülbelül 1600 láb széleset. Nálunk azt hiszik, nem lehetséges. A jég elviszi a pilléreket - vagy áradást okoz. Mi a véleménye erről?
Ő Nehéz megítélni - ha nem ismeri az ember a környéket. Milyen mély a víz? - Miből van a talaj?
Én Itt-ott 6 öl, - futóhomok - Ő Az rossz! - Én Mit gondol mégis?
Ő Hogy lehet rajta segíteni - és a jég semmi kárt nem tehet - a pillérek biztosíthatók, és semmi esetre sem okozhatnak szokatlan áradást, ha eléggé távol vannak egymástól. - Én Milyen hidat akarna ön? Minő fesztáv a lehető leghosszabb?
Ő Ez a fekvéstől függ. A függőhíd teszi lehetővé a leghosszabb fesztávot. Elkészíttettem a tervét egy 1000 láb hosszúnak Glasgow számára. Önök azonban vegyenek 500 láb hosszút... aminő a Menai híd. Az alappillérek ott a jégtorlódást gúnykacajjal fogadják. E tekintetben sok tapasztalatra tettem szert több skóciai hídnál - ahol a jégtorlódás igencsak vehemens etc: etc. etc. Mindez csak bohó szeszély. Az emberek azonban szeretik - - They love, they dote upon their prejudice [Imádják az előítéleteiket, csüggenek rajtuk.] - - Vasat azonban csak itt tudnak csinálni etc.
Én Midőn a Menai hídon voltam - 6 ember sebes ügetésben átlovagolt rajta; meglehetősen ringott - Buda és Pest között az átkelés roppant nagy - nem hiszi-e - hogy ott a függőhíd veszedelmes lehetne; - vagy hogy másfajta jobb lenne?
Ő Veszedelmes semmiképpen nem, - de - tudja, mi volna a legjobb? Öntött vasból, 400 lábnyi íveken - ez éppen 3 oszlopot tenne ki középen - amelyek körülbelül 75 lábnyit foglalnának el a folyamágyból. - Ilyen híd örökkévalóságig eltartana -; és sem a jég meg nem rekedne - sem a víz föl nem torlódna. De hogy van-e annyi pénzük - amennyi a költségek fedezésére kell, ez másik kérdés - Az ilyen hidak többe - sokkal többe (talán /-szor annyiba) kerülnek, mint a függőhidak. A pilléreket sokkal, sokkal erősebbre kell csinálni. A Menai híd 120000 font sterlingbe került.
Én Sokba kerül a Menai híd karbantartása?
Ő A mázolása!
Miután mindezt a legbarátibb módra megmutatta - és elmondotta, és megajándékozott a Holyhead (?) utcai Waterloo híd rajzával, azt ajánlotta, "hogy egyenest hozzá forduljak - és ne ügynökök útján".
Én a pilléreket mindig "üregesre" építem, hogy belülről is látni lehessen, - miképpen vannak rakva a kövek. - (...)
