Hangfestő eredetű szó, a caflat, cáfol, cafrang, cefet, cefre családjából. Első kimutatható jelentése ‘ruhára tapadt sár’ volt a cafatos (‘sáros, mocskos’) melléknév alapján; a ~ ebből vonódott el spontán módon. Az összesározódott és a tépett ruhaalj hasonlósága alapján nyerte a ~ a fenti első, ma leginkább ismert jelentését, elsősorban ‘ruhafoszlány, rongyfoszlány’ értelemben, de további hasonlítási alapon húscafatokról is beszélünk. A ‘ringyó’ jelentés a ~ rokonságába tartozó cafka szóból szűrődött át, de érthető a ~ ‘rongy’ értelméből is: ‘rongy nő’.
Noviny Arcanum
Zaujíma Vás, čo o tejto téme písali noviny za posledných 250 rokov?
Arcanum Adatbázis Kiadó, popredný poskytovateľ obsahu v Maďarsku, začal svoju činnosť 1. januára 1989. Spoločnosť sa zaoberá hromadnou digitalizáciou kultúrneho obsahu, jeho triedením do databáz a publikovaním.
Zaujíma Vás, čo o tejto téme písali noviny za posledných 250 rokov?
Vyhľadávajte v desiatkach miliónov novín, denníkov a týždenníkov, športových časopisov a časopisov pre ženy!