MENNYIRE
MENNYIRE, (mely-nyi-re) ih. Mily meszszire, mily távolra. Mennyire van még ide Pest? Nem tudom mennyire érhetünk el ma. Vonatkozik időbeli távolságra is, pl. mennyire kaptál szabadságot? am. mennyi időre. Mennyire halasztod még az adósság megfizetését? Midőn bizonyos cselekvéssel van viszonyban, jelenti annak folytatott állapotát, vagy sikerét, eredményét. Mennyire vagytok már az építéssel? Nem kérdő mondatban maga elé veheti a mutató a szócskát is: amennyire. Ezen öszvetételben, annyira mennyire v. fordítva, mennyire annyira, értelme: meglehetősen, türhetőleg, imígy-amúgy, nagyjában, némiképen, pl. mennyire annyira elvégeztük mezei munkánkat. Mennyire annyira csak megvolnánk.
„Minden nap, minden nap jó borral kell élni,
Mennyire annyira, mennyire annyira meg kell
részegedni.“
Mennyire annyira, mennyire annyira meg kell
részegedni.“
Bordal.
