Nălaţvad [Nalaţivad, Nălaţ, Vadu] # Haţeg (Hunedoara); Nalácvád, Nalócrév; Schiffenschütz (g); 1444 Wad, Poss. Wad, 1446, 1447 Bagaten, 1451 Poss. Wad in districtu Haczagh, Poss. Nalacz, 1453 Waagh, Waad, Poss. Nalaacz in districtu Haczag, 1462 Wagh, 1499 Poss. Nyalacz, 1504, 1513 Nalacz, 1514 Poss. Waad, Poss. Nalacz in districtu Ha...ak (Csánki V. 144); 1451 Nalacz (Csánki 114); 1536 Wad (KmJkv II. 583); 1677 Naláczy uram (SzO VI. 369); 1733 Nalácz (cK.); 1760-1762 Nalácz Vád (cB.); 1800 Nalátzvád (El. 1800); 1808 pag. Vád, Schiffenschütz, Nándorá (Lipszky); 1817, 1827 Nalátzvád (El. 1817, ≈ 1827); 1839 Nalátz, Nelátz (Lenk III. 169-170); 1850 Nalácz Vád (Népsz. 1850); 1850 Nalátz Vád (UES); 1854 Nalátz Vád, Nalaţi-Vad (LRB 109); 1857 Nalatz-Vád, 1873 Vaád (Nalác-), 1882 Nalácz-Vád, Vád-Nalácz, Nallac Vadu, 1893 Naláczvád, Vád-Nalácz (Népsz. 1857; Hnt. 1873, 1882, 1893); 1910 Naláczvád (Népsz. 1910); 1909 Nălaţi-Vad (Nălaţi), Naláczvád (Dicţionar 1909); 1913 Nalácvád (Hnt. 1913); 1924 Nălaţi-Vad (Ciobanu); 1925, 1956 Nălaţvad (Leg. 95/1925; IAL) ✪ Hunyad vm., Hunyadi, Hátszegi ker.; 1444 in comitatu seu districtu de Hwnyad; 1451 in districtu de Haczagh; 1785-1790 Hunyad vm.; 1800, 1817 C. Hunyadiensis, in Circulo Vallis Hatzeg, in Processu Totesdiensi; 1827 In Comitatu Hunyad; 1839 Hnvm., Hátszegi ker. Totesdi j.; 1850-1854 Gyfv. kat. vidék Hátszegi ker. Oláhbrettyei alker.; 1854-1860 Szászvárosi ker. Hátszegi j.; 1873, 1877 Hnvm., Klopotivai j.; 1880 Hnvm., Demsus-Klopotivai j.; 1882-1918 Hnvm., Hátszegi j.; 1919-1950 Jud. Hunedoara, pls. Haţeg; 1950-1968 RHD r. Haţeg; Lásd Vadu címszó alatt is