Valószínűleg egy *ezten idő szókapcsolatból keletkezett, elhomályosult összetétel. Az ezten előtag, amely az ez mutató névmás ragos és képzett alakja, más időhatározói kifejezésekben is előfordul a régiségben: ezten nap (‘egy hét múlva’), ezten szerdától (‘a következő szerdától’). Az ezten idő tehát ilyesmit jelenthetett kezdetben: ‘a mostani idő(pont) viszszatérésig eltelő (hosszabb) idő(szak)’. Ezt az elgondolást az analógia révén támogatja néhány katolikus szláv nyelv példája, ezek ugyanis a hetet mint időszakot ‘ezen nap’ értelmű összetétellel jelölik: szlovén teden, cseh tyden, lengyel tydzien.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.