Kosztolányi Dezső: IMPRESSION
IMPRESSION
LA FUITE DE LA LUNE
Oscar Wilde
Úgy rémlik, erre béke van,
szendergő béke, nyugalom,
ott, hol árnyék hever vakon
s hol az árnyéknak vége van.
szendergő béke, nyugalom,
ott, hol árnyék hever vakon
s hol az árnyéknak vége van.
Csupán egy éles hang jajong,
kiált egy árva, bús haris, -
távol a párja hallja is
és válaszol neki a domb.
kiált egy árva, bús haris, -
távol a párja hallja is
és válaszol neki a domb.
A hold ijedve fut tovább,
sarlójával a hang elül,
a barlangjába menekül
fölkapva sárga fátyolát.
sarlójával a hang elül,
a barlangjába menekül
fölkapva sárga fátyolát.
