X. SZÍN.
Ugyanott.
Agamemnon, Ajax, Menelaus, Nestor, Diomedes és Mások csatarendben jönnek. Közel harczi zaj.
AGAMEMNON.
Hah! hah! mi zaj van ott?
Hah! hah! mi zaj van ott?
NESTOR.
(Közel) Achilles, Achilles! Hektor megölve!
| Csitt, dobosok! |
DIOMEDES.
Achill megölte Hektort, azt zajongják.
Achill megölte Hektort, azt zajongják.
AJAX.
Ha úgy van is, nem kén’ kérkednie:
Nagy Hektor volt oly hős, mint őkeme.
Ha úgy van is, nem kén’ kérkednie:
Nagy Hektor volt oly hős, mint őkeme.
AGAMEMNON.
Vonuljunk békén. Menjen egy követ
S Achillest sátorunkba hívja meg.
Ha e halál jelzi az istenek kegyét,
Nagy Troja úgy mienk s e bősz harcz véget ért.
Vonuljunk békén. Menjen egy követ
S Achillest sátorunkba hívja meg.
Ha e halál jelzi az istenek kegyét,
Nagy Troja úgy mienk s e bősz harcz véget ért.
| (Elvonúlnak.) |
