A MÁTYÁS KIRÁLY HALÁLÁT SIRATÓ ÉNEK.
A MÁTYÁS KIRÁLY HALÁLÁT SIRATÓ ÉNEK.
A KÖZÉPKORI magyar líra vonzó emléke a Mátyás király halálát sirató ének, más néven Emlékdal Mátyás király halálára. A XVI. század elejéről való Gyöngyösi-kódexben maradt fenn. Ismeretlen szerzője jó magyarsággal, hangulatosan siratja az elhunyt uralkodót:
Ne hay walo yo mathyas kyral
sok orzagokath the byral
Nagy dicherethbe Akoron walaly
ellensegednek ellenne allal
sok orzagokath the byral
Nagy dicherethbe Akoron walaly
ellensegednek ellenne allal
Mai nyelven:
Néhai való jó Mátyás király,
Sok országokat te bírál,
Nagy dícséretben akkoron valál,
Ellenségednek ellene állál.
Sok országokat te bírál,
Nagy dícséretben akkoron valál,
Ellenségednek ellene állál.
Hatalmasságodat jelentette – folytatja a névtelen költő – hogy Bécs városát meghódítottad, ékes seregedet oda tetted, királyi székedet benne helyezted. Németországot a magyar szent koronához választottad, sok részre hasogattad, a magyar uraknak tisztül elosztottad. Téged kíván a cseh Prága, meghervadozott szép zöld ága. A törököktől ajándékokat nyertél, hogy ne pusztítanád országukat, ne kergetnéd basáikat, ne fenyegetnéd császárukat. Igyekeztél vala sok országokra, hatalmas városokra, a vizen álló Velencére és a benne lakó bölcs olaszokra. Magyarországnak fényes tüköre és rettenetes bajnoka voltál: kies hajléka a nyomorultaknak, nagy ékessége az országnak, oltalmazója a magyar népnek, rettegtetője a lengyeleknek. Királyok között hatalmas voltál: légy az Úr Istennél immár nyugodalmas!
Kiadások. – A 36 sorból álló éneket a Gyöngyösi-kódex őrizte meg. – Döbrentei Gábor: Régi magyar nyelvemlékek. II. köt. Buda, 1840. – Volf György: Nyelvemléktár. II. köt. Budapest, 1874. – Szilády Áron: Régi magyar költők tára. I. köt. Budapest, 1877. – Zolnai Gyula: Nyelvemlékeink a könyvnyomtatás koráig. Budapest, 1894. – Horváth Cyrill: Régi magyar költők tára. I. köt. 2. kiad. Budapest, 1921.
Irodalom. – Az említett szövegkiadásokkal kapcsolatos magyarázatokon kívül Toldy Ferenc: Az ó- s középkori magyar nemzeti irodalom története. II. köt. 3. kiad. Pest, 1862. – U. az: A magyar költészet története. 2. kiad. Pest, 1867. – Beöthy Zsolt: A magyar nemzeti irodalom történeti ismertetése. I. köt. 5. kiad. Budapest, 1888. Bodnár Zsigmond: A magyar irodalom története. I. köt. Budapest, 1891. – Horváth Cyrill: A régi magyar irodalom története. Budapest, 1899. – Beöthy Zsolt és Badics Ferenc szerkesztésében: Képes magyar irodalomtörténet. I. köt. 3. kiad. Budapest, 1906. – Horváth János: A középkori magyar vers ritmusa. Berlin, 1928. – Császár Elemér: A középkori magyar vers ritmusa. Irodalomtörténeti Közlemények. 1929. évf.
