1. <Személyt v. állatot ugrásra biztató felkiáltásként:> hopp (1)! Hoppsza!, kiáltott, biztatva fiát, hogy ugorjék a vízbe. Hoppsza!, nógatta ugrásra kutyáját. Hoppsza! Hoppsza! kiáltoz … Sinkó az ostor hegyével oda csippentgetve [= csípőseket suhintva] a táncosnő lábikráiba. (Jókai Mór) || a. <Ugrálós táncra buzdító szóként.> Hoppsza Julcsa, hoppsza hó!
2. <Vigasztalásként, akkor, ha vki, főleg gyermek, megbotlik v. elesik:> hopp! Hoppsza, nincs semmi baj!
3. <Figyelmeztetésül olyankor, ha hirtelen vmi szokatlan dolgot veszünk észre.> Hopsza, valami hernyó van a hátadon. (Mikszáth Kálmán) Hopsza, vigyázzon ön, meg ne botoljék. (Nagy I.)
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.