1.Eltávolít vmit vhonnan: mint zavaró, kellemetlen, káros stb. dolgot jelenlegi helyéről elvesz, elvisz, hogy ne legyen ott. Eltávolítja a képet a falról. Eltávolították a szemetet a járdáról. || a. <Vmihez, vkihez szervesen hozzátartozó, ill. azzal szorosan kapcsolódó vmit> mint felesleges, káros, veszedelmes stb. dolgot vmilyen (pl. mechanikai, vegyi, sebészi stb.) úton leválaszt, le- v. kivág, onnan eltüntet. Műtéttel eltávolították a féregnyúlványát, a manduláit. A fákról távolítsuk el a beteg ágakat! A műszerről eltávolítja a rozsdát. A vegyületből eltávolítja a szennyeződést. A ragyákat … el kell távolítani, mielőtt azok megfeketednének, megkeményednének. (Krúdy Gyula) || b. (ritka) Vmit úgy mozdít el vhonnan, hogy az távolabb kerül vmitől.
2.Eltávolít vkit: <vmely helyiségből> távozásra kényszerít. A zajongókat eltávolították. || a. Eléri, hogy vki mint alkalmatlan személy, menjen el onnan, ne legyen ott. Hogy jött ez ide? | Utána kell mennem s akármikép Eltávolítanom. (Vörösmarty Mihály) Most már tudta, … miért távolított el minden fölösleges cselédet, csak a beavatott cinkosokat hagyva meg a háznál. (Mikszáth Kálmán) || b. <Állásból, szervezetből, közösségből> kilépésre, távozásra kényszerít vkit. A reakciós elemeket eltávolították a hivatalokból. Eltávolították a párt soraiból.
3. (átvitt értelemben) Vkit elidegenít vki(k)től; vkik közt levő szoros kapcsolatot meglazítja. A sok rágalom eltávolította őt tőlünk. Minket semmi harag el ne távolítson egymástól. (Jókai Mór) Semmit sem érne, ha valami férji brutalitással eltávolítaná a grófot Malvintól. (Herczeg Ferenc)
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.