1.Átszól vkinek v. vhova (vmin): vmely közbeeső tárgyon, akadályon túl levő v. távolabb álló személynek mond vmit, szól hozzá. Átszólt a szomszédjának a kerítésen. Átszólt a túloldali ház ablakába az ismerősének. Átszólt a túlsó oldalra. Egy másik úr egy harmadik úrnak átszólt az asztalon keresztül. (Jókai Mór) Fölajánlotta, hogy haza is küldhet egyet-mást a kisinassal, csak szóljon át hozzá telefonon. (Kosztolányi Dezső)
2.Átszól vkinek v. (ritka) vkihez: átmegy vkihez, és közöl vele vmit, szól neki. Szólj át neki, hogy jöjjön!
3.Átszól vkiért v. (vkinek) vmiért: a) távolabb levő személynek odaszól, s áthívja magához, v. kéri, hogy vmit adjon oda neki. Átszóltam a szomszédért, mindjárt jön. Szólj át a szomszédnak az újságért; b) távolabb álló v. a közelben lakó személyhez odamegy, és elhívja magával, ill. kér tőle vmit. Mindjárt jövök, csak átszólok a szomszédért. Menj, szólj át a szomszédnak a rostáért.
átszólás; átszóló.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.