b) Értesítés a kinevezésről Görgey fővezérnek:
b) Értesítés a kinevezésről Görgey fővezérnek:
Görgey tábornok s fővezér urnak.
Meleg részvéttel tapasztalván azt, hogy bajnokaink, kik teljes áldozatkészséggel vivnak hazánk szent szabadságáért, függetlenségéért, midőn a harczmezőn nyert megsérülésök miatt kórházakba vitetnek, itt az orvosi segedelem mellett, vajmi ritkán találkozhatnak azon gyöngéd ápolással, mely a szenvedőknek enyhülést, gyakran tökéletes felüdülést ad.
Hogy tehát az e részbeni hiányokon – a lehetségig – segitve legyen, s a tábori kórházakban sinlő harczosaink az orvos rendelte gyógyszereken felül, még kellő ápolásban is részeltessenek, melyről leginkább női kezek képesek leggyöngédebben gondoskodni:
E részbeni meleg részvétemet tanusitandó, ezennel saját nővéremet özvegy Meszlényi Rudolfné, született Kossuth Zsuzsannát, az összes tábori kórházak főápolónőjévé nevezem azon erős meggyőződésben, hogy kedves nővérem szelid keblének nemes ösztönét követve, megsérült vitézeink kórodai ápolása iránt mindenekben akkép gondoskodnak, mint azt egy anya-, testvér-, és hazánk hü leányától várni lehet.
Hogy pedig ebbeli fáradozásainak minél kivánatosb sikere legyen, a tábori kórházak parancsnokai, s felügyelő orvosai oda lesznek utasítandók, hogy mindazon intézkedéseknél, miket a kórházakban – az orvosi segedelmen kivül – a gyöngédebb ápolásra nézve a főápolónő, vagy meghagyásánál fogva a segédápolónők hasznosak és célszerüek tartandanak, – azokban a kórházparancsnokok és felügyelő orvosok, minden kitelhető segédkezéssel lenni mulaszthatlan polgári kötelességöknek ismerjék.
Ered. fogalm. Kossuth s. k. kiegészitésével.
O. Lt. OHB 1849: 5697.
Ered. tisztázat. O. Lt. Görgey iratok 1212. rakt. sz. 144/G.
Azonos szövegű rendeletet kapott egyidejűleg a hadügyminisztérium egészségügyi osztályai s. (L. O. Lt. Hadügymin. 1849: 10264. sz. alatt.) Ugyancsak nagyjából azonos tartalmú rendelet jelent meg a Közlöny április 20-i számában, amely felszólítja a katonai és polgári hatóságokat és szerveket, hogy a kinevezett főápolónő munkáját minden eszközzel támogassák.
