Căpâlniţa [Olafalăul Mic] (Harghita); Kápolnásfalu, Kápolnásoláhfalu, Kicsioláhfalu, Kicsifalu [a Havasalja része]; 1567 Masijk olahfalw; 1576 Jnnekseóolahfalwa, 1602 Kapolnas Olahfalú (SzO Ús IV. 41, 93); 1576 Inneksö Olahfalu, 1602 Kápolnás Oláfalu (SzO II. 219, IV. 42, V. 284); 1600 Balint Gothartne Catalin Aszonj Kapolnas olahfalwi lofő (SZT II. 193); 1604 Kapolnas Olahfalua, Kapolnas Olahfalu, 1614 Kapolnás Oláhujfalu, Olah-ujfalu, Kapolnas Olahfalú, 1627 Az ket Olahffaluk, 1715 az két Oláhfalu (SzO Ús IV. 156, 164, 199, 301, 721; SzO VII. 206); 1721 Kápolnás Oláhfalu (Pragmatica Sanctio); 1724-1751 asseralván azt a’ Kápolnás Oláhfalviak hogy ezen Hargita Havassán már romlásban valo Kapolna az magok határokban épittetett lévén… azon Kápolnát és Bútsút bé vinni, 1727-1751 Kápolnás oláhfalu (SZT I. 1082, 774); 1784 Kápolnás Oláhfaluban György Péter Iuratus (Magyari 114); 1800 Oláhfalu et Kapolnás (El. 1800); 1808 pag. Oláhfalu (Kápolnás-); Kápolnásoláhfalu (Lipszky); 1817 Oláhfalú et Kápólnás, 1827 Kápolnás Oláhfalu (El. 1817, ≈ 1827); 1839 Kis-Oláhfalu, Kápolnás-Oláhfalu (Lenk II. 286-287); 1850 Kápolnás Oláhfalu, Oláfalu mik (UES); 1857 Kápolnás-Oláhfalu, Olafalău micu (Bielz 443); 1873, 1882 Oláhfalu (Kápolnás-), 1891 Kápolnás-Oláhfalu, 1893 Oláhfalu (Kápolnás-), Wlachendorf, 1900 Kápolnásoláhfalu (Hnt. 1873, 1882, 1893; Népsz. 1891, 1900); 1909 Olahfalău-Mic, Kápolnásoláhfalva (Harta 1909); 1913 Kápolnásfalu + Homoródfürdő (Hnt. 1913); 1921 Căpâlniţa, Kápolnásfalu (Dicţionar 1921); 1925 Căpâlniţa (Leg. 95/1925); 1940-1944 Kápolnásfalu + Homoródfürdő (Hnt. 1944); 1956 Kápolnásfalu, Căpîlniţa (IAL); A település részei 1998-ban: Feltiz vagy Felszeg, Középtiz, Tófalvi tiz vagy Tófala, Altiz vagy Alszeg, Tanorok, Nyíresponk, Szabódomb (VofkoriSzf.. I. 576); ✪ UdSz.; 1567 Sedis Wdwarhelj; 1576 Sedis Vdwarhelÿ; 1602 Sedis Siculicalis Vdúarheli; 1604 in Sede Siculicali Vdwarhelj; 1614 Udvarhely Szek; 1627 Sedis Siculicalis Vduarhelÿ; 1721 UdSz.; 1800, 1817 Sedes Sicul. Udvarhely, In Circulo Inferiori, Processu Oláhfalvensi; 1827 In Sede Siculicali Udvarhely, Filialibusque Keresztur, et Bardotz; 1839 UdSz. Oláhfalusi j.; 1850-1854 Udvh. kat. vidék Udvh. ker. Homorod-Almási alker.; 1854-1860 Udvh. ker. Udvarhelyi j.; 1873 UdSz.; 1877-1918 Udvm., Udvarhelyi j.; 1919-1925 Jud Odorheiu, pls. Odorheiu; 1925-1930 Jud. Odorheiu, pls. Târnava-de-Sus; 1930-1940 Jud. Odorheiu, pls. Odorheiu; 1940-1944 Udvm., Székelyudvarhelyi j. 1944 nk. 1944. nov. 14.-1945. márc. 13. SzKK; 1945-1950 Jud Odorheiu, pls. Odorheiu; 1950-1952 RST r. Odorhei; 1952-1960 RAM r. Odorhei; 1960-1968 RMAM r. Odorhei