família
família: latinból kölcsönzött szó, eredeti jelentése: rokonság, család, nemzetség. Első magyar nyelvű írásos előfordulása a 17. sz. közepéről származik. Mindkét jelentését megőrizte a magyar nyelvben is; a magyar nyelvterületen elterjedt mind a → család, mind a → rokonság jelöléseként. Némely vidéken, pl. K-Mo.-on rangos csengése van, pl. nagy-, nemes famíliákról beszélnek, míg más területeken pejoratív értelmezésben is használják: „szép kis kódus família”. A régies szóhasználatban megbecsülést kifejező formája volt általános.
Morvay Judit
