I. Magócsy Józsefné a váci püspöknek adományozza a templomot
I. Magócsy Józsefné a váci püspöknek adományozza a templomot
Által adása és vétele
Azon Szent Tárgyaknak mellyeket Tekéntetes Magócsy Josefné született Radics Johanna Asszony, Rátóth Helységének néhai Birtokossa és a Rátothi Templomnak eddig volt Tulajdonossa és Pártfogója, a Földes Úri birtokosságnak változása alkalmatosságával, Méltóságos Váczi Püspök Kámánházy László Úrnak, ő Nagyságának Fő Pásztori Gondviselése, védelme, és szorgalma alá által bocsájtott, 1811-dik esztendőnek, Boldog Asszony Havának 22-dik napján a következendő Rend és Jegyzék szerint, és ugyan:
1-ször Egy Toronnyal épült Templom, mellyet 1746-dik esztendőben az említett Tekéntetes Magóchy Ház saját költségein építtetett, 1796-dik pedig boldogult Magóchy Mihály Urnak buzgósága meg ujitotta.
2-szor Egy Szent Mihálynak tiszteletére a Helységen kívűl épült Sz. Mihály Kápolnája, mellyben egy oltár tsinos képpel találtatik.
3-szor Két kő kereszt, és egy Szent Háromságnak álló képe, mellyek hasonlóképen a mondott Tekéntetes Háznak költségén épittettek. Egyike ugyan a kő keresztnek a Templom szomszédságában, valamint szinte a Sz. Háromságnak álló képe, úgy a másika pedig a mondott Sz. Mihály Kápolnájánál Lévén hellyheztettve.
4-szer A Toronyba függő három Harangok, mellyeket sokszor említett, Tekéntetes Ház hasonlóképen saját költségén tsináltatott.
5-ször Egy a Templom szomszédságában épült Paraszt Ház hozzá tartozó Istálóval, és kettős kertel egyetemben, mellyet, az által adó Tekéntetes Asszonyság Dizner Mártonynak árváitól 150 Rhforintokon meg vett, és az Harangozó Lakására örökössen forditott vala, – sőtt az most is az Harangozók lakására a leg jobb mód, és igazsággal által irja, engedi, és ajándékozza, tellyes lévén azon reménységgel, hogy Rátóth Helységének új Birtokossa is, szóval tett igérete szerént a Harangozókat ezen háznak tsendes birtokában megfogja tartani.
6-szor A Templomban találtattnak öt ékes oltárok, mellyeknek mind egyike hármas oltár ruhákkal fel vagyon készétve. – E felül találtattnak a nagy oltáron ugyan egy ékes kis feszületen kívül, hat nagyobb aranyozott, és ugyan annyi, kisebb ezüstözött fa ingó gyertya tartok; A kis oltárokon pedig négy hasonló képen fa ezüstözött Gyertya tartók – mind annyi kis oltár kövekkel és a meg kivántató oltári vagy külömben Kánon Táblákkal együtt – Az oltárokhoz tartoznak még szintanyi könyv vánkusok is – mellyek ugyan a kis oltárokon szövevénybül – a nagyobb oltárokon pedig fábol készültek – van ezen kívűl minden oltárnak fölső takarója is.
7-szer Egy nyolcz fogásu nagy ékes orgona, láb sipokkal, vagy pédáléval együtt – mely azonban jó mesternek kezétöl segedelmet vár.
8-ször Egy ezüst Lámpás, mely a Templomban függ, s az által adó Tekéntetes Asszonyság költségén szereztetett, ismég egy másik sárga Réz Lámpás, mely a Sekrestyébe találtatott.
9-szer Négy üveg processzionalis Lámpás, két processzionalis álló képetske – egyike a Sz. Háromság – a másika pedig a Szűz Anya képe.
10-szer Három karatlan mise székek, mellyek az oltár mellett találtattnak; és régi szőtt matériából készültek, régiek ugyan, de még tisztességessek.
11-szer Fábul készült, és tisztessen festett Úr Koporsója, mely az énekes kar alatt zárral készült – ebben találtatott Sz. Ferencznek vászonyra festett nagy képe, melynek sem helye, sem haszna.
12-szer Egy vassal abrontsolt fa veder, melyben szentelt víz tartatik.
13-szor Két Szent Mihály Lova, – két Baldahinum, egyike veres szőt, a másika pedig fejér selyem, de már avitt materiábol készült. – Ezen kívűl öt réz tsengetyük – egy halál zászlója – két nagyobb színes, és még lehetös állapotban lévö – ismég négy kisebb Lobogók – mellyeknek ketteje selyem, de már rongyollott materiából készült.
14-szer Egy oldal puha fábul készült hoszú kék Pad, melyben ekkoráig a Tekéntetes Uraság szokott ülni az Isteni szolgálatokon.
15-ször Egy puha fábul készült hármas Lépcső.
16-szor Egy nagyobb ezüst kehell, hasonló ezüst Tányérral, mellyet 1747 esztendőben, a rajta lévő metszés szerint néhai Magócsy János tsináltatott, s egy másik kisebb, hasonlóképen ezüst Kehell tányérral együtt – egy ezüst, tziborium vélummal együtt, egy ezüst Piksis, melyben a Betegekhez a Szentség hordoztatik. –
17-szer Egy réz kehell hasonló Tányérral – egy meg ezüstözött réz kereszt, vagy Parzifikale, – egy réz kereszt, a Sz. Keresztnek részetskéjivel, mely a kőztiszteletre olykor olykor ki tétetni szokott; – egy réz monstrantia – egy réz meg ezüstözött Temjényöző – Temjény tartóval – együtt – egy viselt barok hármas olajtartó medentze – is még egy gömbölyű réz szentelő víz tartó – egy söprü formájú, és egy más réz szentelővel – vagy Aspersoriummal együtt. – hat üveg kis Ampolnák – két nagyobb,és kisebb ostyát mettző vasak, és egy ostya Sütő – egy Aspergeshez alkalmaztatott Táblátska -egy fel támadó Jézusnak fa képe – egy tellyes Butsut engedő levél üveg alatt, rámába foglalva – az Úr koporsójához alkalmaztattni szokott tiz barok, kis Lámpátskák – négy szövétnek – négy fáklya tartásra szolgáló fa.
18-szor Egy új és ép nagy mise könyv, – ismég két avitt nagy mise könyv – két halottas mise könyv – egy Rituale – de már rongyos, – egy magyar, és egy tót Evangyéliomos könyv – egy ékessen kötött Atyafiságos könyv – mellyet számadásbeli könyvre alkalmassan fordítani lehet.
19-szer Kilentz szin misemondó Ruhák, t.i. egy fehér, és szinte fehér ezüst paszomántal készült mise ruha, – hasonló két Dalmatikával és minden hozzá tartozandóságival együtt – másik egy fehér tsinos, és gazdag arany paszomántos, mellyet a Tekéntetes által adó Asszonyság szerzett, és ajándékozott – a harmadik fejér selyem materiábol készült ezüst paszomántra – Negyedik fehér selyem tsinos materiábol keskeny arany paszománttal készült – Ötödik selyem viola szinü materiábol arany paszomántra készült – Hatodik selyem zöld, de a közepén veressel vegyült mise ruha, sikra paszomántozott – Hetedik kék selyem, a közepén fehér materiaból készült sikra. Nyolczadik fehér selyem, a közepén veres matériábol sikan készült. Kilentzedik selyem fehér, és a közepén veres matériábol arany paszomántra készült, de már rongyos és foldozott mise ruha – Ezeken kívűl találtattnak két Pluviálék – egyik virágos fehér selyem materiábol arannyal paszomántozott hasonló stólával – a másik selyem veres matériából aranyra készült de felettéb rongyos – Tovább találtattnak három fekete mise mondó ruhák, egyik selyem a közepén fehér materiából fehér sikra, a másik szőt materiábol sikra a harmadik pedig fekete szőt materiából hasonlóképen sikra készült, mellyeknek azonban ketteje viselt – mind a szin, mind pedig a fekete mise ruhák mellet találtattnak a szokott megkivántatóságok is – Ugy szinte egy fekete szőt materiábol sárga sikra készült jó Pluviále, hasonló stólával.
20-szor Négy ministransoknak való színes Clerika hat hozzá tartozandó ümőgőkkel együtt. –
21-szer Nyolcz fehér ümőgők hoszszuk, vagy Albák – tiz nyaktekerőkkel, vagy humezálékkal együtt – három kőzőnséges, és egy selyem által kötö vagy öv, tiz kehell alá való ruhák, vagy Corporálék – Harmintz egy tisztitó ruhátskák, vagy Purificatoriumok, – ismég két hasonló Purificatoriumok. Öt fehér nagyobb ümőgők, vagy Superpelliceumok – hét nagyobb, és öt kisebb fehér oltár teritő ruhák – egy bárok és egy fa ostya tartó Pikszis.
22-szer A Sekrestyében ezeken kívűl találtattnak még egy ruha tartó puha fa festett nagy Armáriom- egy fal mellett álló hoszszú puha fa Pad – egy térdeplő formájú avitt Armáriumotska – egy bőrrel boritott avitt kar szék – egy puha fa Asztal – hét nagyobb képek, mellyeknek ketteje papirosra, a többi pedig vászonyra vagyon festve – ismég két kissebb képek, üveg és rám alatt – Ferdinand Keresztyénnek papirosra rajzolt képe – egy kis fa feszületetske – egy nagy processionalis fa kereszt. –
Igy találtuk, és egymásnak által adtuk, és vettük Rátóth Helységében 1811-dik esztendőben Boldog Aszony havának 22dik napján. Radics Joanna Magócsy Josef megmaradott özvegye, mint által adó (L.S.) – Balogh Istvány , Váczi Kanonok, mint által vevő. (L. S.), Gyetvay Pál Sződi Plébános úgymint második általvevő. –
