Nagy Oroszi Városa, Horpács, Berinke, Berki Terecske községi Bíróinak s közönségének!
Az elűzött zsarnokság, alávaló ármánya utósó segéd eszközéhez készül folyamodni; az embertelen Oroszt akarja nyakunkra hozni, az oroszt, ki előtt semmi sem szent, ki Lengyelországot kipusztította, lakosait az örök télű Kamcsatkába hurcolja, s a gyermeket nem hagyja szülőinek vallásában nevelni. – Most akarja nyakunkra hozni, hogy az alig felszabadult ország rá ne érjen megerősödni, felvirágozni. De a magyar nép eddig is megmutatta áldozat készségével, hogy érdemes a szabadságra, melynek nehéz harcait kell előbb ki vívni, hogy édes gyümölcsét élvezhessük, bízik hát Istenben a magyar kormány és véle minden igaz magyar, hogy ezen bajon is szerencsésen keresztül vezet, ha a többi bajon keresztül vezet, csak önmagunkat ne hagyjuk el; ezt pedig nem fogjuk tenni, legkevésbé a vad orosznál, melynél irgalom nincs, melyet meg kell semmisíteni, vagy ő semmisít meg. Hadseregünk nagy és vitéz, ha a nép is gyámolítja, győzhetetlen. A kormány tehát a betörés esetére átalányos népfelkelést rendelt és az előkészületeket mindjárt sikerelni parancsolta, hogy ha az eset beállna, készen legyünk, ne akkor kapkodjunk mindenhez. Ezen előkészületek tételére a megye választmányokat rendelt, kik mindenütt a helyszínén fogják a népet a teendőkről kitaníteni, felvilágosítani s a szükséges összeírást megtenni. Itt közlöm a megjelenési időt minden helyen a végből, hogy akkorra, mind a községek előljárói, mint a lakosság legnagyobb része szoros felelet terhe alatt összegyűljön, s az összeíró választmány működését elősegíteni hazafi sőt emberi kötelességének ismerje. Megjelenik a küldöttség:
Hírlelő Nagy Oroszi mváros, Horpács, B. Berinke, Berki, Tereske helységeknek. A fent írt helyek bírái szoros felelet terhe alatt kőröztessék e hírlelőt. Tereskei bírónál marad. Rendeli az összeíró választmány.