X. Gáti betlehemes játék
X. Gáti betlehemes játék
A játékban a következő szereplők vesznek részt: két angyal, két hordozó, akik a bábokat mozgatják, két pásztor, az Öreg, Heródes és a Halál. Az angyalok fehér gyolcs leplet és inget, ezüst színű süveget viselnek, az oldalukra fakardot tűznek. A pásztorok, valamint az Öreg fehér, bőszárú rojtos gatyában, s ingben szerepelnek, az Öreg gubát is magára kanyarít. Kezükben hosszú botot tartanak, amelyre csörgőket szereltek. A betlehemet fából és kartonból készítik. A bábjátékhoz Heródes, illetve a Halál vagy Ördög alakját az éppen kéznél lévő anyagokból eszkábálják össze.
Szereplők: I. Angyal, II. Angyal, I. Hordozó, II. Hordozó, I. Pásztor, II. Pásztor, Öreg, Heródes, Halál.
(Két Angyal jön be kivont karddal.)
Angyal: Jó estét, gazduram! / Ide hallgassanak, / pajtásaim a betlehemmel /odakinn maradtak. / Be is szólítanám őket, / ha hagynának, s ezért / meg nem haragudnának.
Házigazda: Szabad! Gyertek be!
A Hordozók beviszik a betlehemet, miközben énekelnek: Mennyből az angyal...
I. Pásztor: Adj Isten jó estét! Lám, én is itt lennék! / Pajtásom keresem, sehol nem lelhetem, / de egyet füttyentek juhászok módjára, / tudom előkerül, szívem fájdalmára. / Gyere be, Pajtás!
II. Pásztor: (bejön) Szervusz, kedves jó Pajtásom! / Fényességben jársz, mint látom. / Már egy órája kereslek, / Végre hogy megleltelek! / Te itt az angyalok közt, / ünneplő ruhádban sétálgatván, / elfeledvén nagy kárunk: / Hogy szerteszét szaladt a nyájunk. / Nagyon kérlek, magyarázd meg, / Mitől ijedtek meg!
(A két pásztor a botjával ütemesen dobogva körbejárja a betlehemet.)
Ének: Pásztorok, keljünk fel, / Hamar induljunk el / Betlehem városába, / rongyos istállójába. / Siessünk, ne késsünk, / hogy Urunknak / tiszteletet vihessünk. / Tehessünk, / mert az éjjel a jászolban / Szűz Mária gyermeket szült / a szénán, a szalmán. / Tehén, szamár melegíti / párájával, / Szűz Mária ápolgatja / két karjával.
II. Pásztor: Erdőségben, mezőségben jártam. / Ott egy nagy ordas farkassal / találkoztam. / Attól annyira megijedtem, / hogy öregapámról meg is / Feledkeztem. / No, de sebaj, egyet füttyentek, / kettőt kurjantok juhászok módjára, / ő is megérkezik karácsony napjára. / Gyere be, te vén Öreg, / jól tartlak téged sörrel, / borral, pecsenyével, / fészkes, fekete fenével.
Öreg: Bemennék, de nem tudom, / hon nyílik az ajtó!
I. Pásztor: Ott nyílik a sarkánál.
Öreg: A sarkánál, Tiszaszalkánál?
II. Pásztor: Nem ott, a sarkánál!
Öreg: Na jó, akkor bemegyek. (Belép.) Jó estét, fiaim! / Ti itt esztek, isztok, dorbézoltok, / a kedves, jó öregapátokról / nem is gondoskodtok. / De ha előveszem azt a / hétmázsás buzogányom, / úgy elnáspángollak benneteket, hogy magam is megbánom. / Most már többet nem is beszélek veletek. / Itt van az én helyem, rögtön lepihenek.
(Az Öreg lefekszik a földre. Közben a betlehemben zajlik a bábjáték.)
Heródes: Én vagyok Heródes, / nálamnál nagyobb úr / nincs e világon. / Nem félek senkitől, / még a haláltól se.
Halál: Nem félsz senkitől? / Még a haláltól se? / Heródes hagyj fent / az uralkodással, / Te már úgy is / Az enyém vagy!
Ének: Juhászim, pajtásim, / deg elaludtatok. / Ennél a szép nyájnál / egyedül hagytatok. / Juhászság, pásztorság, / mezei gazdaság, Betlehembe!
I. Angyal: Glória!
I. Pásztor: Hallod, Öreg, angyal szól!
Öreg: Hallom, hallom, hogy a kolbász / Füstölődik a kéménybe! / Ha felkelek, mind megeszem!
II. Angyal: Glória!
II. Pásztor: Hallod, Öreg, angyal szól!
Öreg: Hallom, hallom, hogy kukorékol / a kokas a háztetőn! / De ha fölkelek, kitekerem a nyakát!
I. Angyal: Glória!
I. Pásztor: Hallod, Öreg, angyal szól!
Öreg: Hallom, hallom, hogy dübörög / a bot a hátamon. / De ha felkelek, a tietekhez verem!
II. Pásztor: Kelj fel, Öreg, menjünk Betlehembe!
Öreg: Tán abba a vén tehenbe!
I. Pásztor: Nem, Öreg, nem, Betlehembe!
II. Pásztor: Tudsz-e imádkozni, Öreg?
Öreg: Nem tudok, taníts meg!
II. Pásztor: Mondjad, Öreg: Atyádnak!
Öreg: Ne szaladj annak a vastag fának!
II. Pásztor: Mondjad: Fiúnak!
Öreg: Fiaim a betlehem körül állnak.
II. Pásztor: Szentlélek.
Öreg: Ne vedd el, szenteld meg, szenteld meg, / Jó lesz mi kettőnknek!
II. Pásztor: Ámen!
Öreg: Állj meg, állj, ha nem állsz, hát ülj le!
Ének: Pásztorok, pásztorok, örvendezve / Indulnak Jézushoz, Betlehembe. / Boldogan hódolni a Kisdednek, / Ő hozott váltságot az embernek. / Angyalok szózata minket is hív, / értse meg ezt ma minden hű szív. /Istennek Szent Fiát mi is áldjuk, / mint hű pásztorok, magasztaljuk.
Ének: (mindannyian) Nosza, nosza, jó gazda, jó gazda, / Bocsáss minket útunkra! / Házadra, magadra, / szálljon Isten áldása!
Mind: (Kiáltják elmenőben.) Kellemes karácsonyi ünnepeket!
