Források
Források
Az annotált forrásjegyzékben használt rövidítések:
NYTL = Nyitraivánkai Területi Levéltár – Oblastny Archív Ivánka pri Nitre
PBFL = Pannonhalmi Bencés Főapátsági Levéltár
SZÁLP = Státny Oblastny Archív v Bratislave – Szlovák Állami Levéltár, Pozsony
VJÁL = Vágsellyei Járási Állami Levéltár – Státny okresny archív v Sali.
Falu Mátyusföldön. A Mátyusföld fogalmát tisztázza: Egy falu a Mátyusföld peremén. (Liszka József bevezetőjével.) Komárom, 1999. A vidék korábbi értelmezése a Kisalföld északi része keretében Zolnai Gyula–Viski Károly: Földrajzi nevek gyűjteménye, 1860. Bulla Béla–Mendöl Tibor: A Kárpát-medence földrajza. Budapest, 1947. (A mű újrakiadása: Lucidus, Budapest, 1999.) 179–195. p. Kósa László–Filep Antal:
A magyar nép táji-történeti tagolódása, Budapest, 1975. 141–142. p. (In: Kis Magyar Alföld 1909. 43.)
Wag, Waga, Sal, Salla. Deáki falu történetéhez máig nélkülözhetetlen, alapvető A Pannonhalmi Szent Benedek Rend története I–XII. Budapest, 1908–1916. Községünk monostoráról közöl értékes adatokat Ipolyi Arnold akadémiai székfoglalója: A deákmonostori 13. századi román bazilika, Budapest, 1860., Az Árpád-kor utolsó évtizedeinek és az Anjou-kor elejének egyik leghatalmasabb tartományuráról Kristó Gyula: Csák Máté, Gondolat, Budapest, 1986. Dóka Klára: A Pannonhalmi Bencés Főapátsági Levéltár térképei, Budapest, 1991. Horváth Ádám: Szent Benedek élete és rendjének története Magyarországon. Pannonhalma, 1915. Csóka Gáspár: Szent Benedek rendje. In: Magyar Katolikus Almanach. Budapest, 1984. Mons sacer 996–1996. I–III. Pannonhalma, 1996. Dóka Klára: A Pannonhalmi Bencés Főapátsági Levéltár térképei. Budapest, 1991.. Kocsis Károly: Etnikai változások a mai Szlovákia területén a XI. századtól napjainkig. Budapest, 1989.
Monasterium Dyaky – Deákmonostor. E korszak történetéhez nélkülözhetetlen források A Pannonhalmi Szent Benedek Rend története (Budapest, 1908–1916.) sorozat első kötetei. Fejér György történetíró, kanonok, teológiaprofesszor, 1818–1824 között a győri tankerület főigazgató műve: Codex diplomaticus Hungariae ecclesiasticus ac civilis (1–43., 1829–1844.) Pozsony és Nyitra vármegyére vonatkozó kötetei. Horváth Ádám: Szent Benedek élete és rendjének története Magyarországon. Pannonhalma, 1915. Csóka Gáspár: Szent Benedek rendje. In: Magyar Katolikus Almanach. Budapest, 1984. Mons sacer 996–1996. I–III. Pannonhalma, 1996. Dóka Klára: A Pannonhalmi Bencés Főapátsági Levéltár térképei. Budapest, 1991. Kocsis Károly: Etnikai változások a mai Szlovákia területén a XI. századtól napjainkig. Budapest, 1989.
Kettős hódoltságban. Deáki és környéke helyzetét tárgyalja a kettős hódoltságban Blaskovics József: Érsekújvár és vidéke a török hódoltság korában. Budapest, 1989. Fekete Lajos: Az esztergomi szandzsák 1570. évi adóösszeírása. Budapest, 1943. Horváth Ádám: Szent Benedek élete és rendjének története Magyarországon. Pannonhalma, 1915. Csóka Gáspár: Szent Benedek rendje. In: Magyar Katolikus Almanach. Budapest, 1984. Mons sacer 996–1996. I–III. Pannonhalma, 1996. Dóka Klára:
A Pannonhalmi Bencés Főapátsági Levéltár térképei. Budapest, 1991.
A török kiűzése utáni évszázadról Tóth János Aldemár: A pannonhalmi gazdálkodás története a XVIII. század derekán, Bencés Kiadó, Pannonhalma, 1998. A korszak általános demográfiai viszonyairól Kocsis Károly: Etnikai változások a mai Szlovákia területén a XI. századtól napjainkig. Budapest, 1989.
Apátsági jobbágyokból paraszti közösség. Az 1848–1849-es forradalom és szabadságharc Deáki és környéke eseményeiről, a peredi és a zsigárdi csatáról Hadtörténeti Levéltár, Budapest, 1848/1849-es anyagai, Pemanentná deputácia bratislavskej zupy 1848/49. In. SZÁLP. Vládny komisar bratislavskej zupy, 1849/5. In. SZÁLP. A Pozsony vármegyei Honvédegylet iratai, 1871/5. In. SZÁLP. Deáki faluról Fényes Elek: Magyarország geographiai szótára, Pest, 1851. I. Bukovszky László: Deáki története az 1848/49-es forradalom és szabadságharctól 1945-ig. (Kézirat.) Merva Arnold: Deáki. Komáromi Nyomda, Komárno, 1998. A közigazgatási változásokról, népösszeírásról Kocsis Károly: Etnikai változások a mai Szlovákia területén a XI. századtól napjainkig. Budapest, 1989. Pozsony vármegye 1870-ik évi népszámlálása, Pozsony, 1871. Vebersicht über die administrative und gerichtliche eintheilung Pressburger verwaltungsgebietes, Pressburg, 1854. és Statistische Nachweisungen über das pressburger Comitat, Pressburg, 1864.. A galántai és a vágsellyei járás városi és községi pecséteiről Nováková, Veronika: Pečate miest a obcí v regióne Galanty a Sal’e. A falu környékéről a Kis Magyar Alföld 1909. 43. száma. Horváth Ádám: Szent Benedek élete és rendjének története Magyarországon. Pannonhalma, 1915. Csóka Gáspár: Szent Benedek rendje. In: Magyar Katolikus Almanach. Budapest, 1984. Mons sacer 996–1996. I–III. Pannonhalma, 1996. Deáki birtokviszonyaihoz Gazdacímtár. In: A Magyar Korona Országainak Mezőgazdasági Statisztikája I. Budapest, 1897. A főapátság birtokainak működéséről Fülöp Éva Mária: A magyarországi bencés kongregáció birtokainak gazdasági szervezete és irányítása (1848–1949).. Bencés Kiadó, Budapest, 1995. Uő: A bencés birtokok gazdasági irányítása (1848–1949) In: Az egyházak a változó világban. Esztergom, 1991. Magyar Mezőgazdasági Múzeum Adattára: Nagy Vencel nyugalmazott jószágkormányzó életrajza és visszaemlékezései 7658/2. sz. Az első világháború alatti segélyezéssel kapcsolatban A Galánta járási hadigondozók megállapított névjegyzéke. (Kézirat, é. n.)
Élenjáró elöljárók. A deáki önkormányzat dualizmus kori működésével kapcsolatos iratait a Vágsellyei Járási Állami Levéltárban őrzik. A deáki jegyzői hivatal iratai. In. VJÁL. A deáki község képviselő-testületi üléseinek jegyzőkönyvei 1877–1902. In. VJÁL. Pozsony vármegye alispánjának iratanyaga e korszakunkból, melyek Deákit is érintik. In. VJÁL. Deáki tisztségviselőiről Hivatalok és tisztviselők címjegyzéke. In: Galántai Naptár, Galánta, 1902.. Kiss Ernő: Községi jegyző ismerettára, Kolozsvár, 1896.. Bukovszky László: Deáki története az 1848/49-es forradalom és szabadságharctól 1945-ig. (Kézirat.) Horváth Ádám: Szent Benedek élete és rendjének története Magyarországon. Pannonhalma, 1915. Csóka Gáspár: Szent Benedek rendje. In: Magyar Katolikus Almanach. Budapest, 1984. Mons sacer 996–1996. I–III. Pannonhalma.
Államalkotó népből kisebbség. A kisebbségi lét körülményeiről Popély Gyula: Politikai élet és intézményrendszer Csehszlovákiában a két világháború között. Irodalmi Szemle, 1997. 6–7. Szarka László: A csehszlovákiai magyarság története. In: A (cseh)szlovákiai magyar művelődés története 1918–1998 I. Ister, Budapest, 1998. A demográfiai helyzet alakulásáról Gyurgyík László: Magyar mérleg. A szlovákiai magyarság lélekszámának alakulása Csehszlovákiában. Kalligram, Pozsony, 1994. Kocsis Károly: Etnikai változások a mai Szlovákia területén a XI. századtól napjainkig. Budapest, 1989. Deáki két világháború közötti helyzetét elemzi művében a község református lelkésze, Czibor József: Viharok szárnyán. Komárno, 1935. Bukovszky László: Deáki története az 1848/49-es forradalom és szabadságharctól 1945-ig. (Kézirat.) Az önkormányzat működéséről Vágsellyei Járási Hivatal Levéltára, 1928/3439. In. VJÁL. A fogyasztási szövetkezetről Pukkai László: A Hanza Szövetkezeti Áruközpont. Galánta, Pozsony.. Madách-Posonium, 1994. A kisebbségi önszerveződéséről Fogarassy László: Magyar cserkészmozgalom Csehszlovákiában, 1919–1939. Lilium Aurum, Dunaszerdahely, 1922. SZKIE 1937. A Szlovenszkói Magyar Katolikus Ifjúsági Egyesület Közlönye, Rozsnyó, 1937. Révay István: A csehszlovákiai magyar kisebbségi sport szervezete és tevékenysége. Léva, 1934.
Újra szabadon, magyarként. Az 1938. november 2-i első bécsi döntés utáni viszonyokról találunk fontos adalékokat Vágsellyei járás főszolgabírójának irataiban (1939.) In: VJÁL. Az ekkori állatpotfelmérésről Az 1938. évi felvidéki nép- és földbirtok- és állatösszeírás adatai, Budapest, 1939.. A Magyarországgal újraegyesült felvidéki magyarlakta területek etnikai viszonyairól Kocsis Károly: Etnikai Változások a mai Szlovákia területén a XI. századtól napjainkig. Budapest, 1989. A faluról részletesebben Nyitra-Pozsony közigazgatásilag egyelőre egyesített vármegyék. Budapest, 1940. Deáki tisztségviselőiről Tiszti címtár.. Budapest, 1943. Bukovszky László: Deáki története az 1848/49-es forradalom és szabadságharctól 1945-ig. (Kézirat.) Mons sacer 996–1996. I–III. Pannonhalma, 1996. A főapátság birtokainak működéséről Fülöp Éva Mária: A magyarországi bencés kongregáció birtokainak gazdasági szervezete és irányítása (1848–1949).. Bencés Kiadó, Budapest, 1995. Uő.: A bencés birtokok gazdasági irányítása (1848–1949) In: Az egyházak a változó világban. Esztergom, 1991. Várszegi Imre Asztrik O.S.B.: Kelemen Krizosztom pannonhalmi főapát (1884–1950). (Doktori disszertáció, kézirat. Pannonhalma, 1985.) Magyar Mezőgazdasági Múzeum Adattára: Nagy Vencel nyugalmazott jószágkormányzó életrajza és visszaemlékezései 7658/2. sz.
A hontalanság évei. Szarka László: A csehszlovákiai magyarság története. In. A (cseh)szlovákiai magyar művelődés története 1918–1998 I. Ister, Budapest, 1998. A ki- és betelepítés adatai Új Magyar Központi Levéltár, Budapest, XIX-a-15-d/99. sz. A deáki családok magyarországi letelepítése Bábel Ernő és Szabó Elemér bonyhádi (egykori deáki) lakosok gyűjtése, illetve László Péter: Népességcsere Bonyhádon 1944–1948-ban. In: Tanulmányok Bonyhád történetéből (Szerk. Bábel Ernő és László Péter.) Bonyhád, 1987. Vadkerty Katalin: A belső telepítések és a lakosságcsere. Kalligram, Pozsony, 1999. Kugler József : Lakosságcsere a Délkelet-Alföldön. Osiris, Budapest, 2000. Czinkotszky, Martin: Dejepis osady Čanád-Alberti a opis nynejššich jeji pomeruş. Budapest, 1984. Krupa András: Povesti z Čanádalberta. In: Národopis Slovákov v Mad’arsku. Budapest, 1981. Uő.: A délkelet-magyarországi szlovákok hiedelemvilága. Kossuth Lajos Tudományegyetem, Debrecen, 1987. Uő: Kis békési néprajz. (Művelődéstörténeti Kiskönyvtár.) Békéscsaba, 2001. Békés Megyei Könyvtár. Tábori György: A rézveretes Tranoscius. („Fekete könyvek” kultúrtörténeti sorozat.) Békéscsaba, 1986. A felvidéki magyarság csehországi deportálásáról átfogó mű Vadkerty Katalin: A deportálások. A szlovákiai magyarok csehországi kényszermunkája 1945–1948 között. Kalligram, Pozsony, 1996. A hontalanság éveinek bőséges történeti forrásait nyújtotta a szerzőnek a Deáki Községi Hivatal Bukovszky János polgármester által rendelkezésére bocsátott adattári iratanyaga.
Ellentmondásos évtizedek. Az ismét kisebbségi sorsba került felvidéki magyarság sorsának általános kérdéseiről az 1945 utáni évtizedekben, Szarka László: A csehszlovákiai magyarság története. In. A (cseh)szlovákiai magyar művelődés története 1918–1998 I. Ister, Budapest, 1998.
A demográfiai viszonyok alakulásáról Kocsis Károly: Etnikai változások a mai Szlovákia területén a XI. századtól napjainkig. Budapest, 1989. Gyurgyík László: A szlovákiai vegyes házasságok demográfiai vonatkozásai 1949-től napjainkig, In: Regio, 1998/2. Gyurgyík László: Magyar mérleg. A szlovákiai magyarság lélekszámának alakulása Csehszlovákiában. Kalligram, Pozsony, 1994.
Hitviták tüzében. Általános helyzetképet ad Gyurgyík László: A cseh-szlovákiai magyarság felekezeti megoszlásának alakulása 1921–1991 között. In: Új Forrás, 1996. 6. Alapvető források: Református és katolikus felekezeti anyakönyvek.. In: SZÁLP. Deáki katolikus és református anyakönyvek.. Protocollum Parochias Deakiensis. A falu tizenegy évszázadának vallási viszonyairól folyamatában nyújt átfogó képet A Pannonhalmi Szent Benedek Rend története I–XII. Budapest, 1908–1916. Mons sacer 996–1996. I–III. Pannonhalma, 1996. A Szűz Mária-templom XIX. század végi bővítéséről Templomépítés Deákiban 1873–75. Pannonhalma, é. n. Herczeg Frigyes: A deáki templom krónikája.. (Kézirat. é. n.) A reformátusokról Balogh Ferenc: A magyarországi protestáns egyházak története. Debrecen, 1905. Deáki két világháború közötti felekezeti életéről a helyi református lelkész műve Czibor József: Viharok szárnyán.. Komárno, 1935. Jézus Szíve Naptár az 1937. évre. Pozsony, 1937. A vallási jellegű önszerveződő közösségekről SZKIE 1937. A Szlovenszkói Magyar Katolikus Ifjúsági Egyesület Közlönye. Rozsnyó, 1937. Fogarassy László: Magyar cserkészmozgalom Csehszlovákiában, 1919–1939. Lilium Aurum, Dunaszerdahely. 1922.
Fráterek és oskolák. A bencés rend sok évszázados tanító tevékenységéről is nélkülözhetetlen forrás A Pannonhalmi Szent Benedek Rend története I–XII. Budapest, 1908–1916. Protocollum Parochias Deakiensis. (A deáki egyházközség jegyzőkönyve.) A falusi oktatásról a különböző korszakokban Bukovszky László: Deáki története az 1848/49-es forradalom és szabadságharctól 1945-ig. (Kézirat, é. n.) Turczel Lajos: Magyar egyesületek az egykori Felső-Magyarországon és az első Csehszlovák Köztársaságban I–II. In: Keleti Napló (Kassa). 1994.. 5–6. Tóth László: Köz-művelődés-történet. Szempontok és adatok a (cseh)szlovákiai magyar (köz)művelődés lehetőségeihez és fejlődési irányaihoz 1945– 1998 között. In: A (cseh)szlovákiai magyar művelődés története 1918– 1998. II. Ister, Budapest, 1998. Mezey László Miklós: Közösségben a megmaradásért. Helyi magyar közművelődési egyesületek a két világháború között Szlovákiában. In: Hitel, 1994. 3. Duka-Zólyomi Emese:
A (cseh)szlovákiai magyarok zeneélete 1918–1998. In.: A (cseh)szlovákiai magyar művelődés története 1918–1998. III. Ister, Budapest, 1998. Herczeg Frigyes: A deáki templom krónikája.. (Kézirat. é. n.)
Aranyalma most bimbózik. A témához jól hasznosítható Juhász L. Ilona: Szlovákiai magyar néprajzi bibliográfia I. 1987–1988.. Lilium Aurum Dunaszerdahely, 1998. Jókai Mária–Méry Margit: Szlovákiai magyar népviseletek.. AB-ART, Pozsony, 1998. Deáki néprajzáról, hagyományairól, szokásairól Czibor József: Viharok szárnyán. Komárno, 1935. Danter Izabella: Adalékok Deáki község néprajzához.. (Kézirat, é. n.) Mórocz Károly: Kodály Zoltán nyomában. Mátyusföldi népköltészeti Gyűjtemény, Galánta, 1978. Liszka József: „Német szón voltam Hidason…” A cseregyerekrendszer a Kisalföld szlovákiai részén. In: Irodalmi Szemle, 1997. október.
A Halotti beszédtől a Kálvária-dombig. A Halotti beszéd és könyörgésről Ruffy Péter: Bujdosó nyelvemlékeink. Budapest, 1977. Molnár József–Simon Györgyi: Magyar nyelvemlékek. Budapest, 1980. A falu nevezetességeihez elengedhetetlen forrás A Pannonhalmi Szent Benedek Rend története.. I–XII. Budapest, 1908–1916. Protocollum Parochias Deakiensis. Ipolyi Arnold: A deákmonostori 13. századi román bazilika.. Budapest, 1860. Gulyás Elek: Deáki temploma hajdan és most. In: Új Magyar Sion, 1875/VI. Szőnyi Ottó: A deákmonostori bazilika. In: Dr. Serédi Jusztinián… Herczeg Frigyes: A deáki templom krónikája. (Kézirat. é. n.) A XIX. század végi bővítésről Templomépítés Deákiban 1873–75. Pannonhalma, é. n. Az 1941. évi felújításról A deáki római katolikus templom díszítése… 1940/1941. Pannonhalma. Baso, Mikulas–Stibrányi Ján: Deáki: Szűz Mária-templom. Komáromi Nyomda, Komarno, 1995.. Merva Arnold: Deáki.. Komáromi Nyomda, Komárno, 1998.
A szerző ezúton mond köszönetet Fülöp Évának, Bukovszky Lászlónak és Kugler Józsefnek értékes szakmai segítségéért, Merva Arnold helytörténésznek, Bukovszky János polgármesternek és munkatársainak a rendelkezésére bocsátott dokumentumokért, a Pannonhalmi Szent Benedek-rend Levéltára és Könyvtára támogatásáért, az Országos Műemlékvédő Hivatalnak, a Magyar Mezőgazdasági Múzeumnak, a Bonyhádi Múzeumnak és a falu lakosainak a Deákira vonatkozó fényképekért és más adatokért.
A térképeket Bencsikné Szőke Margit rajzolta és Kugler József szerkesztette.
