Források
Források
A nyugati végeken. Őrvidék-Burgenland fekvéséről Éger György: A burgenlandi magyarság rövid története. Budapest, 1991. Anonymus Kiadó. Alsóőr leírásai a XIX. században Fényes Elek: Magyarország geographiai szótára. Pest, 1851. 179. p. Térkép Burgenland közigazgatási felosztásáról az 1990-es évek elején Juhász László: Burgenland. Várvidék. Történelmi útikalauz. Lakitelek, 1999. Antológia Kiadó, 252. p. Alsóőr környékének települései Németh Adél: Burgenland (Útikalauz). Budapest, 1986. Panoráma Kiadó, 157. p., Uo. helységnévtár: 195–198. p. Ernst, August: Geschichte des Burgenlandes. Verlag für Geschichte und Politik, Wien, 1987.
Posztok a határon. A korai századok történetét a legátfogóbban tárgyaló munka Herényi István: Magyarország nyugati végvidéke 800–1242. Budapest, 1997., Juhász László: Burgenland. Várvidék. Történelmi útikalauz. Lakitelek, 1999. Antológia Kiadó, Uő.: Határőr-településektől a nyugati szigetekig. Az ausztriai magyar kisebbség múltja és jelene. In: Új Látóhatár 1997/3. sz.
Pusztulás és újjászületés. A korszak fontos összefoglalása Csánki Dezső: Magyarország történeti földrajza a Hunyadiak korában. II. Budapest, 1894. MTA. Zaicz Gábor: A burgenlandi helységnevek etimológiai statisztikája. In: Szavak, nevek, szótárak. Írások Kiss Lajos 75. születésnapjára. Szerk. Kiss Gábor Budapest, 1997. MTA Nyelvtudományi Intézete. Bertha, Josef: Daten zur Geschichte der Gemeinde Unterwart. In: Burgenländische Forschungen nr. 37. Mária Terézia királynő adományleveléről: Deák Ernő: Alsóőr 1746/1747. évi adománylevele. In: Őrség Naptár az 1980. szökőévre. Felsőőr, 1979. A Kazo-féle egyházi látogatásról Házi Jenő: Die kanonische Visitation des Stefan Kazó Archidiakon von Eisenburg/Vasvár im Burgenländischen Teil des Komitats Eisenburg in den Jahren 1697–1698. In. Burgenländische Forschungen nr. 37. Eismenstadt, 1958. Seper Károly: Egyházvizsgálat 1696-ban Alsóőrött. In: Őrség 1968/2–3. sz. Buzás, Josef: Kanonische Visitation 1757. Südburgenland. In: Burgenländische Forschungen nr. 71. Eisenstadt, 1982. Bertha József: Határleírás Alsóőr és Felsőőr között 1787-ből. In: Őrség 10. szám (1976) Lexicon universorum regni Hungariae. (Magyarország helységeinek 1773-ban készült hivatalos összeírása.) Vörös Károly: Das südliche Burgenland in der Mitte des 18. Jahrhunderts. = Burgenländische Forschungen nr. 42.
A peremhelyzet kihívásai. Alsóőrről és környékéről a napóleoni háborúk idején Balogh Gyula: Az 1809. évi insurrectio és francia megszállás Vas megyében. Szombathely, 1885. Az Őrvidék településeinek összeírásáról a XIX. század első felében Das südliche Burgenland in den Koskriptionen aus der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts. In: Burgenländische Forschungen nr. 56. Eisenstadt 1966., Horváth Ferenc: A magyar nemesi községek szervezete és gazdálkodása 1848 előtt. In: Vas Megye Múltjából 76. szám. A népmozgalom főbb adatai községenként 1828-1920. Burgenland. Budapest, 1981. Központi Statisztikai Hivatal kiadása, valamint Burgenland településeinek nemzetiségi (anyanyelvi) adatai (1880– 1991). Budapest, 2000. KSH kiadása. Az alsóőri ’48-as honvédekről Balogh Gyula: Vas vármegye honvédsége 1848–1849. Szombathely, 1895. Pulay József: Egy okmány Alsóőr múltjából. In: Vasmegyei Lapok 1871. június 11. Az őrvidékiek kivándorlásáról Dujmovits, Walter: Die Amerika-Wanderung der Burgenländer. Wien, 1975., Nyugatmagyarországi Földmívelők Gazdasági Egyesületének alapszabályai. Szombathely, 1906. Egyházmegyei Nyomda.
Idegen jogar alatt. Nyugat-Magyarország, azaz az Őrvidék elcsatolásáról néhány fontosabb irodalom: Ortsnamenverzeichnis des Burgenlandes. Bundesamt für Statistik, Wien, 1924., Nagy Iván: Nyugat-Magyarország Ausztriában. Budapest, 1932. Politzer kiadása. A Lajtabánság kikiáltásáról és Prónay Pál szerepéről: Missuray-Krug Lajos: A nyugat-magyarországi felkelés. Sopron, 1938., Soós Katalin: A nyugat-magyarországi kérdés (1918–1919). Budapest, 1962. Akadémiai Kiadó. Uő.: Burgenland az európai politikában (1918–1921). Budapest, 1971. Akadémiai Kiadó. Az 1920–1921. évi események újabb feltárása, értékelése Zsiga Tibor: Burgenland vagy Nyugat-Magyarország? Oberwart, 1991. Burgenlandi Magyar Kultúregyesület kiadása. Deák Ernő: Burgenland. A magyarság helyzete a századfordulótól napjainkig. In: Katolikus Szemle (Róma) 31. (1979) 255–265. p. A magyarok, horvátok és zsidók asszimilációjáról a második világháború idején Mullay, Klaus-Dieter: Juden, Kroaten und Magyaren zwischen Dissimilierung und Germanisierung 1938–1945. Karner, Stefan (szerk.): Das Burgenland im Jahr 1945. Beiträge zur Landes-Sonderausstellung 1985. Burgenländische Landesregierung, Eisenstadt, 1985. Kárpát Kinga: A burgenlandi magyar népcsoport. In: Történelem és nemzet. Tanulmányok Galántai József professzor tiszteletére. (Szerk. Kiss Károly.) Budapest, 1996. Eötvös Kiadó., Veiter, Theodor: Das österreichische Volksgruppenrecht von 1976. Rechtsnormen und Rechtswirklichkeit. Braumüller, Wien, 1980. Dabas Rezső: Burgenland álarc nélkül. Történelmi-földrajzi tanulmány az elrabolt nyugati végekről. Montreal, 1984. A burgenlandi településnevekről Kranzmayer, Eberhard–Bürger, Karl: Burgenländisches Siedlungsnamensbuch. Eisenstadt, 1957.
Kisebbség a szabad világban. A burgenlandi kérdésről Éger György: Az ausztriai kisebbségek helyzete a második világháború után. Budapest, 1991. Vita Kiadó. Kassai Géza: Trianon és Párizs. Budapest, 1959. Magyar–szovjet Baráti Társaság, 15. p. Néhány szó különbséggel az előbbiek olvashatók a szerzőtől In: A magyar történelmi sorsfordulók és a nemzeti kérdés. Budapest, 1959. Kossuth Kiadó, 171. p. Az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc menekültjeinek befogadásáról: 1956 und das Burgenland. Gaál Károly (szerk.). Eisenstadt, 1996. Burgenländisches Landesarchiv. Az őrvidéki magyarság helyzetéről: Határon innen – határon túl. Beszélgetés Kulmann Ernővel, a Magyar Népcsoport Tanács elnökével. Bécsi Napló 1989/3. sz. Okresek Wolf: Die rechtliche Stellung der Volksgruppen in Österreich. Europa Ethnica 1997/3–4. sz., Szeberényi, Ludwig: Die ungarische Volksgruppe im Burgenland und ihre Volksgruppenbeirat. Bundeskanzleramt, Wien, 1986., Éger György: A burgenlandi magyar szórvány 1920–1981. (Demográfiai, településtörténeti vázlat.) In: Magyarságkutatás. Budapest, 1989. A Magyarságkutató Csoport évkönyve 39–56. p. Teleky Béla: A burgenlandi európafalu [Vasvörösvár]. In: Őrség 12 (1977/2).
Mamának egy kislánt, papának egy kisfiút. Seper Károly: Alsóőr történetéből. Unterwart, 1988. Seper, Karl: Unterwarter Heimatbuch. Geschichte, Kultur und Wissenschaft einer südburgenländischen Gemeinde. Heimathaus, Unterwart, 1976. Benkő József: Bilden die Magyaren im Burgenland eine Nationale Minderheit? Europa Ethnica 1968/2. sz.
Bertha Josef: Unterwart/Alsóőr. Die Geschichte einer ungarischen Sprachinsel im Burgenland. Kötött gépirat, [Alsóőr] 1982. Megtalálható: ÖMI Dokumentáció, valamint Teleki László Alapítvány Közép-Európa Intézet Dokumentációja. Galambos Ferenc Iréneusz (szerk.): Alsóőr I. Őrség 17 (1983); II. Őrség 40 (1999), Umgangssprache der Burgenländer. Ergebnisse der Volkszählung vom 12. Mai 1981. Burgenländischen Statistiken, Neue Folge 4. Eisenstadt, 1985.
Nyelvváltás közben? Az őrvidéki magyarság nyelvhasználatáról, asszimilációjáról Felsőőr szülötte, Imre Samu (1917–1990) végzett alapvető kutatásokat az 1960-as évek elejétől. Művei: A felsőőri nyelvjárás. Budapest, 1971., Akadémiai Kiadó, Felsőőri tájszótár. Budapest, 1971., kiváló összefoglalása Az ausztriai (burgenlandi) magyar szórványok (1973). Holzer, Werner–Münz, Rainer: Trendwende? Sprache und Ethnizität im Burgenland. Wien, 1993. Passagen. Münz Rainer: Mehrsprachigkeit im Burgenland. In: A határ menti együttműködés és az oktatás. (Szerk. Forray F. Katalin. Tudományos tanácskozás: Szombathely, 1992. április 27–29.) A cigánykérdés megoldásáról, a népcsoport átnevelhetőségéről a sajtóban Hétfő, 1933. január 23. 4. p., Steinmetz, Selma: Österreichs Zigeuner im NS-Staat. Wien, Frankfurt, Zürich, 1966., Benkő Jóska: Zigeuner. Ihre Welt – ihr Schicksal unter besonderer Berücksichtigung des burgenländischen und ungarischen Raumes. Pinkafeld, 1979., Staudinger, Eduard G.: Die Zigeuner im Burgenland wärend der NS-Herr-schaft. In: Das Burgenland im Jahr 1945. Beiträge zur Landes-Sonderausstellung 1985. Karner, Stefan (szerk.). Burgenländische Landesregierung, Eisenstadt, 1985.
Hosszú út a vasútig. Éhen Gyula: Vas vármegye közgazdasági leírása. In: Közgazdasági Szemle 1905/10–12. sz., Wallner Ernő: A felső-őrvidéki magyarság települései. In: Földrajzi Közlemények 1926/1–4. sz., Juhász László: Határőr-településektől a nyugati szigetekig. Az ausztriai magyar kisebbség múltja és jelene. In: Új Látóhatár 1997/3. sz., Kovács Márton: A felső-őrvidéki magyar népsziget. Budapest, 1942.
Parkban a gazdaság. A tartomány, s benne Felső-Őrség, Felsőőr és Alsóőr helyzetéről, fejlődéséről a XX. század második felében Sipötz, Hans: Sozialpolitische Einrichtung und Gesundheitwesen im südlichen Burgenland. In: Burgenland 1988. (Periodika), Kalendárium 1997. Ausztriai Magyarok Gazdasági Érdekközösségének kiadása, Simon, Franz: Bauerliche Bauten im Südburgenland. Ein Bilderbuch über bauerliches Bäuten von einst im Heanzenland. Oberschützen, 1974., Gemeinde Unterwart. In: Bezirk Oberwart im Wandel der Zeit. Kirsner und Perernell, Lannach, 1996., Dujmovits, Walter: Unterwart. In: Geografisches Jahrbuch Burgenland. Eisenstadt, 1996., Tölly, Ernest: Mein Heimatbezirk Oberwart. Heimatkundlicher Arbeitsheft. Stiasny, Graz, Wien, Oberwart, 1965. Alsóőr gazdasági fejlődéséről az elmúlt évtizedekben, Mayer Vera: Burgenlandi építészeti kultúra a globalizáció és a regionalizáció erőterében. In: Bécsi Napló 1997/3. sz., Sozán Mihály: A határ két oldalán. Párizs, 1985. Irodalmi Újság Sorozata. A burgenlandi mezőgazdálkodás helyzete, Györök Ferenc alsóőri magyar gazda portréja az 1980-as évek végén, Végh Antal: Egy burgenlandi magyar gazda. In: Burgenlandi magyarok közt. I. m. 142–155. p.
Harangoznak a toronyban. Galambos Ferenc Iréneusz: Az egyházak szerepe Burgenland létrejöttében. In: Egyházak a változó világban. (Szerk. Bárdos István. A nemzetközi egyháztörténeti konferencia előadásai, Esz-tergom 1991. május 29–31.) Tatabánya, 1992. Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat kiadása. Galambos, Irenäus: Die ungarische Volksgruppe in der Diözese Eisenstadt. In: Burgenländisches Jahrbuch 1985. Az egyházi ünnepekről Madar Ilona: Az alsóőri katolikusok fogadott ünnepeiről. (Kézirat.) Alsóőr, 1983. ÖMI Dokumentáció.
Csíksomlyótól Alsóőrig. Galambos Ferenc Iréneusz: Hagyományok őrzése (és élesztgetése) egy burgenlandi magyar faluban. In: A Duna menti népek hagyományos műveltsége. Tanulmányok Andrásfalvy Bertalan tiszteletére. (Szerk. Halász Péter.) Budapest, 1991. Magyar Néprajzi Társaság. Az alsóőri római katolikus egyházról Berta, Joseph: Die röm. kath. Pfarre Unterwart-Alsóőr. Die Obere Wart. Oberwart, 1977.
Mit tanít a tanoda? A magyar oktatás helyzetéről az Őrvidéken és Alsóőrben, Galambos Ferenc Iréneusz: A magyar nyelv tanítása Burgenlandban. In: Őrség 11. (1977/1. sz.), Kolonovits, Dieter: Minderheiten Schulrecht im Burgenland. Wien, 1995. Universität Wien, Uő.: Einige rechtliche Fragen des Schulrechts und des Kindergartenwesens der Volks-gruppen in Österreich. Bestehende Rechtslage und Rechtspolitische An-liegen, Gemeindewoche in Unterwart 22.11.–2.12. 1989. (Kötött gépirat.) [Alsóőr, 1989.] Bertha Bulcsu: Több a temetés, mint a keresztelő. (Alsóőri beszélgetés Galambos Ferenc bencés atyával.) In: Burgenlandi magyarok közt. I. m. 66–85. p.
Az iskola kapuján kívül. A községi könyvtárról, Barki Katalin: Az Alsóőri Könyvtár magyar nyelvű anyaga. Szombathely, 1981. Tanárképző Főiskola kiadása. A 90 éves helyi tűzoltóegyesületről, 90 Jahre – Freiwillige Feuerwehr Unterwart. Ortsfeuerwehr, Farkas Josef (szerk.): Unterwart, 1994. A községi labdarúgóklubról és fennállásának 25. évfordulójáról, Festscheift anläßlich des 25–jährigen Jubiläums des Fußballklubs UFC-Unterwart 1964-1989. Unterwart, 1989. UFC kiadása. Emlékkönyv. 30 éve magyar betlehemes játékok. Felsőőr, 1998. A Virgonc együttesről, Unterwarter Volkstanzgruppe „Virgonc” 20 Jahre – 20 éves az Alsóőri Virgonc Néptánccsoport . Oberwart, 2000. BMKE kiadása.
Ház, hajlék, falu. Südburgenland entdecken. Rosmack Hans (szerk.) Wien, 1983. Az Őrvidék néprajzáról, Morvay Judit: Burgenland. In: Burgenlandi magyarok közt. (Bertha Bulcsu, Csukás István és mások.) Budapest, 1990. Új Idő Könyvek 156–169. p.
Az asztal körül. Herényi István: Alsóőr genealógiája. Budapest, 1982. Eötvös Loránd Tudományegyetem kiadása. Népdalok, hagyományok, szokások, Barsi Ernő: Daloló Őrvidék I–II. BMKE, Oberwart/Felsőőr, é. n. Uő.: Az alsóőri Liszt Mária és dalkincse. [Alsóőr] 1992. Gaál Károly: Aranymadár. A burgenlandi magyar falvak elbeszélő kultúrája. Szombathely, 1988. Vas megyei Múzeumok Igazgatósága kiadása. Uő.: Spinn-stubenlieder. Schnell und Steiner, München, Zürich, 1966.
Őrzők: a forrás őrei. Kropf, Rudolf: Arkadenhäuser. Bauformen, Wohnen und Dorferneuerung am Beispiel bäuerlicher Arkadenhäuser. Symposion im Ramen der Schlaininger Gespräche vom 21–24. September 1988. auf Burg Schlaining. Eisenstadt, 1990. Burgenländisches Landesmuseum. Die Kunstdenkmäler des politischen Bezirkes Oberwart. Kitt, Wien, 1974. Galambos Ferenc Iréneusz plébánosról, Hamar Imre: Az atya. In: Új Hírek, 1992. november 21. Seper bíborosról, Die Berufung des Kardinals Seper. Ein Verträter der „dynamischen” Richtung. In: Freiheit, 1968. január 13. Őrvidék történetétől Floiger, Michael– Gruber, Oswald–Huber, Hugo: Geschichte des Burgenlands. Lehrbuch für die Oberstufe. Eisenstadt, 1996. Floiger, Michael–Gruber, Oswald– Huber, Hugo–Gober, Hinz Karl–Naray, Josef: Geschichte des Burgenlands. Lehrbuch für die Unterstufe. Eisenstadt, 1997. Farkas János plébánosról Josef Dirnbeck: Dechant ohne Ruhe. Zum 100. Geburtstag des burgenländischen Originals Johann Farkas (1890–1976). In: Eisenstädter Kirchenzeitung 1990. Györög Pálról. In: Őrség (40.) 1999. augusztus 20–21. p.
