szatén
szatén – ‘atlaszkötésű, fényes felületű kelme’.
A francia satin átvétele német közvetítéssel, az eredetinek megfelelő kiejtésben. Ennek forrására nézve két feltevés van. Valószínűbben a régi spanyol aceituni közvetítésével az arab atlasz zeitúni kifejezés második eleméből származik; ez a kínai Cie-tung kikötőváros nevének arab formája. A másik magyarázat szerint az olasz setina (‘selyem’) szóból való, amely kicsinyítő alak az azonos jelentésű késő latin seta szóból, a latin saeta (‘szőr, serte’) folytatójából.
