sláger
sláger – ‘divatos könnyű zeneszám’; ‘felkapott regény, színmű’; ‘kapós árucikk’: divatsláger.
A német Schlager átvétele; ez a schlagen (‘üt’) igéből ered, s alighanem arra utal, hogy az ilyen sikeres darab jól irányzott ütésként telibe találja a közízlést, köztetszést. A ~ fogalmára az angol is az ‘ütés’ értelmű hit szót használja. Lásd még slágfertig, slágvort.
