sallang
sallang – ‘szíjfonatú, rojtos lelógó dísz lószerszámon’; ‘fölösleges cifraság ‹beszédben, stílusban is›’: sallangmentes fogalmazás.
A bajor-osztrák schlanke, schlange (‘lecsüngő tárgy, foszlány’) átvétele a szóeleji mássalhangzó-torlódást oldó ejtéskönnyítő hanggal; ez a szó német schlingen (‘hurkol’) bajor-osztrák schlangen (tkp. ‘fityeg’) változatából ered. A szóvégi -e elmaradására példa a prés; az l megnyúlását az intervokális helyzet magyarázza.
