malaszt
malaszt – ‘isteni kegyelem’: menyi milosztben terümtevé elevé miü isemüküt Adamut (Halotti Beszéd); ‘‹hamis› kegyesség’: írott malaszt (‘beváltatlan nyilvános ígéret’).
Szláv eredetű szó: szerb-horvát, szlovén milost, szlovák milosť (‘kegyelem, könyörület’); ezek a milý (‘kegyes, jóindulatú’) melléknév főnévi származékai. A magyar szóban hangrendi kiegyenlítődés zajlott le; miloszt ⇨ milaszt ⇨ malaszt.
