tisztán
tisztán határozóragos melléknév és határozószó
I. határozóragos melléknév tisztábban
I. Tiszta állapotban
1. Szennyezéstől mentes, tiszta állapotban. Tisztán tartja lakását, ruháját. Tisztán, kimosva elrakja a fehérneműt. A gyereket tisztán küldi iskolába. Tisztán, mocsoktalan ruhában, gondozott fejjel… jártak-keltek a községben. (Móricz Zsigmond) || a. (átvitt értelemben) Erkölcsi tekintetben kifogástalanul. Tisztán áll vki előtt; a gyanútól, mocsoktól tisztán. Mondd meg a vádat, tisztán akarok állni [előtted]. (Tolnai Lajos) || b. Szellemi tekintetben zavartalan állapotban. Kénytelen olyan életmódot folytatni, ami az izmokat edzi, a főt tisztán tartja. (Jókai Mór)
2. Idegen, másnemű anyagtól, alkotórésztől mentesen; tiszta (I. 3) állapotban. Tisztán issza a bort. Az aranyat nem szokták tisztán feldolgozni. Tisztán tartja kertjét a gyomtól.
3. Idegen fajtával nem keveredett, tiszta (I. 4) állapotban. Tisztán megőrizte faját.
4. Vmi olyantól mentesen, ami rajta, benne v. vele együtt szokott lenni v. lehetne; üresen. Tisztán hagyja a papír felét. A hímzett terítő közepét tisztán hagyja. A megyeház előtti tért három lovas rendőr tartja tisztán, hogy a közlekedés lebonyolítható legyen. (Mikszáth Kálmán) || a. (sport) Anélkül, hogy az ellenfél bármely játékosa (közvetlen) közelében volna. A labda a tisztán álló játékoshoz kerül. || b. (átvitt értelemben) A levonandók levonása után. Marad tisztán 100 forint. 1050 forintot keres havonta tisztán. Így te benyernéd [= megnyernéd] az ötvenezer forintot tisztán. (Vas Gereben) || c. Csomagoló anyag v. egyéb levonandók leszámítása után. Öt kilót nyom tisztán.
5. (átvitt értelemben) <Vagyonról szólva:> megterhelés, adósság nélkül. Tisztán áll a birtok. A házat adósságtól tisztán vette át. Megmaradt neki tisztán egy pár száz hold. (Mikszáth Kálmán) || a. (átvitt értelemben, gúnyos) Tisztán áll: minden nélkül, teljesen elszegényedve marad. Most már egészen tisztán állottak Fodros Marciék. (Mikszáth Kálmán)
II. Tiszta módon.
1. Minden szennyezést elkerülve, ill. eltávolítva, attól mentesen. Tisztán dolgozik, főz. Tisztán kezeli a bort. Tisztán öltözik. Miért nem mosogatsz tisztábban? || a. Minden zavaró, hibás részlet nélkül; szabályosan. Tisztán ír: olvashatóan ír; tisztán rajzolt kép: jól megkülönböztethető vonalakkal, áttekinthetően r. k. Igyekezzél tisztábban írni. [Az ujjak] fedetlenül láttatják a gömbölyű, tisztán alkotott karokat. (Jókai Mór)
2. Zavaró mellékzörejek nélkül, kellemes csengéssel. Hangja tisztán szól. Tisztán cseng a harang. || a. Pontos hangvétellel; hibátlanul intonálva. Tisztán énekel, hegedül; tisztán veszi a hangot, a tercet. || b. Zavaró kiejtésbeli hibák nélkül; érthetően. Tisztán beszél; tisztán ejti a magánhangzókat. A gyerek már sokkal tisztábban mondja ki az r-et.
3. Homály nélkül, fényesen, világosan. Tisztán ragyognak a csillagok; tisztán ég a lámpa. Ez a villanykörte tisztábban világít, mint amaz. Akkor is oly tisztán csillogott le a hold. (Arany János) Tisztán süt a nap, meleg délután van. (Tompa Mihály) || a. (átvitt értelemben is) Úgy hogy a korvonalak, részletek világosan elkülönülnek egymástól. Tisztán emlékszik (vmire); tisztán lát, hall (vmit); tisztán látszik, hallatszik vmit. Szemüveggel tisztábban meg tudja különböztetni a tárgyakat. Tisztán kivehette a feliratot is plakáton. Toldi tisztán eszmélt. (Arany János) Gondolkozott… hogy ez az öregasszony bolond-é, vagy ő nem látna tisztán? (Tolnai Lajos) || b. Rendszeres és a részletekre is kiterjedő értelmi munkával; logikusan. Tisztán gondolkozik, következett, tisztán kifejt, meghatároz vmit, tisztán és világosan megmagyaráz vmit.
4. (átvitt értelemben) Erkölcsi tekintetben kifogástalanul. Tisztán élt: az erkölcsi szabályok szerint él, főleg a másik nemmel való kapcsolatait illetőleg. A választás tisztán folyt le. Ó, költő tisztán élj te most, | mint a széljárta havasok | lakói. (Radnóti Miklós)
II. határozószó
1. (ritka, költői) Teljes egészében, teljesen, csakugyan, tisztára (1), éppenséggel. Ezt – bocsáss meg – tisztán tagadom. (Arany János) Azt akarta bátyám mondani, hogy tisztán meg vagyok bolondulva. (Jókai Mór)
2. (átvitt értelemben kissé bizalmas) Minden egyéb mellőzésével, kizárásával; pusztán, csak. Tisztán az anyagi körülményektől függ. Tisztán érdekből cselekszik. Tisztán számtani probléma az egész. Ez a törekvés tisztán szenvedély volt nála. (Jókai Mór)
