rózsás
rózsás melléknév -an, -abb
1. Rózsával beültetett, rózsával díszített. Rózsás kert, liget, udvar; rózsás ablak, kalap. Hervad már ligetünk, s díszei hullanak … Nincs rózsás labyrinth, s balzsamos illatok | Közt nem lengedez a Zephyr. (Berzsenyi Dániel) || a. (költői) Rózsát termő, fakasztó. Rózsás kikelet, tavasz.
2. A rózsa (1) virágjához hasonló alakú festett v. hímzett mintával díszített. Rózsás kendő, ruha.
3. (ritka) Rózsaszínű. Rózsás árnyalat, fény, kiütés; rózsás flamingó, gödény. Sohse vörös a hulló csillag: Rózsás, lila, zöld, kék vagy sápadt, Szeszélye az égi világnak. (Ady Endre) || a. Egészségesen piros, a rózsáéhoz hasonló színű. Rózsás ajak, arc, száj. Hagyj andalogni még A rózsás arcokon. (Vörösmarty Mihály) Rózsás ajkaidon mámoros élet él. (József Attila)
4. (átvitt értelemben) Derűt, örömet, vidám megelégedettséget kifejező, sugárzó. Rózsás állapot, élet, helyzet; rózsás kedvében, hangulatban van. Nem lehet az udvari káplánra ráfogni, hogy különösen rózsás kedvben volt volna. (Kemény Zsigmond) Az én kedélyem sincs a legrózsásabb állapotban. (Arany János) || a. (átvitt értelemben, választékos) Kedvezőnk mutatkozó, szép jövőt, lehetőséget ígérő; ígéretes. Rózsás kilátás, remény; rózsás ifjúság, tavasz. Máskint üt ki véleményünk a rózsás ifjúság és az érett, ülepedett kor látcsövén át. (Vajda János) Az emberiség jövőjét általában biztatónak, majdnem rózsásnak vélte. (Kosztolányi Dezső) || b. (átvitt értelemben) rózsás színben: a valóságnál kedvezőbb, tetszetősebb színben. Rózsás színben tüntet fel, fest le vmit; rózsás színben látja az életet, a jövőt, a világot.
Szóösszetétel(ek): rózsáskendős.
