pacsmagol
pacsmagol ige -t, -jon
1. tárgyas (bizalmas, rosszalló) Elnagyoltan, durván, rosszul, hanyagul (be)fest, (be)mázol, (be)ken vmit. A kerítést pacsmagolja. Egy tájképet pacsmagol. || a. (tárgy nélkül) Olajfestékkel pacsmagol. || b. tárgyatlan (festészet) Híg, vizes festékkel v. nagyon vizes ecsettel fest. Szétfolyik a festék, ne pacsmagolj annyira!
2. tárgyas (tárgy nélkül is) Borotvaecsettel, pamaccsal habot ver, s arcát, szőrzetét hosszasan keni. Ne pacsmagolj olyan sokáig! Tíz percig pacsmagolta a képét.
3. tárgyatlan Pacsmaggal, pemettel dolgozik. Tyühé, be nagy tűz! füstös lesz a párkány. | – Ne busulj: majd letörlik azt szivaccsal. | – Meg is siratja, aki ott pacsmagol! (Arany János–Arisztophanész-fordítás)
4. tárgyatlan (tájszó) Pancsol (1). Ne pacsmagoljatok itt a teknőben!
Igekötős igék: agyonpacsmagol; bepacsmagol; körülpacsmagol; összepacsmagol; rápacsmagol; végigpacsmagol.
pacsmagolás; pacsmagoló; pacsmagolt.
