lenn
lenn [ë] határozószó ® lejjebb [ë-e] v. (ritka) lennebb [ë-e] lent [ë] -ebb [e] (gyak. más határozóval együtt)
1. <Vmihez, főleg magasabban fekvő helyhez képest> alacsonyabban v. alacsonyan levő helyen, vidéken. Lenn a völgyben. Lenn az alföld tengersík vidékin Ott vagyok honn. (Petőfi Sándor) Fent, fent a csúcson: nagy-nagy szűzi csönd, … Lent: a rémeknek harsogása. (Ady Endre) Mint mély szakadék, | nyílt elém egy-egy tükrös pocsolya, | … s egy pillanatra elhitette, hogy | lent valahol egy másik ég ragyog. (Szabó Lőrinc) || a. Az utcán, az udvaron v. a földszinten <az emelethez képest>. Ha sietsz, lenn megvárlak. || b. A földön, a talajon <egy magasabban levő helyhez viszonyítva>. Egyesek felmásztak a fára, mások lenn maradtak. A lehullott gyümölcs lenn elrothad. Fecskék röpültek lenn a földön, a … kövezetet súrolva. (Kosztolányi Dezső) Fönn a zengő Sátor, | az ég és lenn a zsongó Boly, a város. (Babits Mihály) || c. (ritka) Ezen a földön, e világon. Bárhova jutnak a világmindenségben, nem lehet az életük olyan nyugtalan, mint amilyen itt lent volt. (Gárdonyi Géza) || d. A föld felszíne alatt; a mélyben. Lenn a bányában, a kútban, a pincében. Mintha lenn a föld szíve dobogna. (Arany János) || e. (választékos, irodalmi nyelvben) A sírban. Hogyha magába fogadt az öröklét bölcseje, a sír: | Akkor béke veled, legyenek szép álmaid ott lenn. (Petőfi Sándor)
2. Azon a helyen, amely a test v. a tárgy függőleges helyzetében alul, a föld felé eső részen, ill. körülötte van. Lenn a fa tövénél. Lenn a szoknya szélén fodor van. [Hol fáj a lábad?] Lenn, a bokámnál. Lenn érzem a légvonatot a lábamnál. Mozgékony ujjaival motoz a levegőben, lenn, egészen lenn, a térdemnél. (Kosztolányi Dezső)
3. <Égitestekről szólva:> a látóhatár irányában, az ég alján. A nap már lent járt, s bíborvörösre festette a páfrányok húsos leveleit. (Mikszáth Kálmán)
4. (átvitt értelemben) A folyó folyása irányában levő helyen. Lenn az Al-Dunánál.
5. (átvitt értelemben) Vmely országnak, nagyobb területi egységnek déli részén. Lenn Baranyában; lenn délen.
6. (átvitt értelemben, ritka) Vmely lakott terület központjától távolabb eső helyen. Lenn a falu végén. || a. (átvitt értelemben) <A fővároshoz képest:> vidéken. Vidékre utazott, s egy hétig maradt lenn. || b. <Vmely felsőbb, központi hatósághoz, szervhez viszonyítva:> vmely alsóbb, alárendelt hatóságnál, szervnél. A minisztériumban és lenn, a megyei tanácsoknál egyaránt.
7. <Írott v. nyomtatott szövegben:> a lap alján (levő sorokban). Ott lenn olvasd, az utolsó bekezdésnél. || a. (rendsz. lent alakban) (ritka) <Írásműben, vmely (alább) következő, későbbi részletre, adatra való utalásban, hivatkozásban:> a szöveg további, későbbi, következő részé(be)n; alább. A lennebb részletezett felosztás.
8. (átvitt értelemben) Vmely szempontból alsóbbnak tekintett helyen, állapotban, viszonyban. || a. Az asztalnak az asztalfőtől távolabb eső részén; az asztal végén. Elkésve érkezett, s ezért csak lenn jutott neki hely. || b. <Bizonyos sorrendbeli helyzettel kapcs.:> a végén, hátul. Lenn a rangsor végén. || c. <A feudális és a burzsoá társadalmak hierarchikus szemlélete szerint:> a nép, a tömegek körében, nem pedig az uralkodó rétegekben. Odafent az előkelők világában édeskeveset törődtek azzal, hogyan élnek lenn a dolgozó tömegek. || d. (átvitt értelemben, ritka) A társadalmi együttélés, a közösségi erkölcs szempontjából elítélendő v. elítélhető állapotban, helyzetben; mélyre süllyedve. Lenn a bűnözők, a munkakerülők között.
9. Lentről: lenn (1–8) levő helyről v. helytől. Lentről zúgás hallatszik. Lentről érkezett, Baranyából. Lentről, lentről búgnak a tárnák. (Ady Endre)
Szóösszetétel(ek): idelenn; odalenn.
