kifejez
kifejez [e-e] t ige -tem, -ett, -zen [e, ë, ë]
1. <Gondolatot, mondanivalót> szavakba önt. Érthetően, homályosan, pontosan, világosan, zavarosan fejezi ki érzelmeit, gondolatait; elismerését, háláját, köszönetét, örömét, sajnálkozását fejezi ki vkinek vmiért. El nem mulaszthatom … hogy ki ne fejezzem elismerésemet és köszönetemet. (Csiky Gergely) Fölkerekedtek, hogy a gyászháznál a tanári kar részvétét hivatalosan kifejezzék. (Kosztolányi Dezső) || a. Kifejezi magát: megérteti magát, vhogyan beszél. Jól, nehezen, rosszul fejezi ki magát.
2. Vmiben kifejez vmit: vmely értéket, nagyságot vmilyen alakban, vmely (mérték)egységben, ahhoz viszonyítva nevez, jelöl meg. Vminek az értékét pénzben fejezi ki; vminek a nagyságát méterekben fejezi ki. A hányadost törtalakban fejezi ki. A kataszteri tiszta jövedelmet annak idején aranykoronában fejezték ki.
3. (népies, régies) Részletesen előad, megmagyaráz, kifejt. Toldi … | Jobban kifejezte Lajos egész tervét: Hogy akar bémenni, micsoda pompával … (Arany János)
4. <Állásfoglalását, érzését a tetszés v. nem tetszés nyilvánításának vmely szokásos jelével> tudtul adja. Arcfintorgatással, éljenzéssel, fáklyásmenettel, felvonulással, füttyel, kalapja lengetésével, legyintéssel, lehurrogással, pfujozással, tapssal, üdvrivalgással fejezi ki érzését, véleményét. || a. <Arcjáték, hanghordozás, taglejtés, tekintet vmely érzést, gondolatot> érzékelhetővé tesz, közöl. Hanghordozása, heves gesztusa, szemének villanása, komor tekintete híven kifejezte lelkiállapotát. Nincs az az ágról szakadt aszfaltfi [= városi szoknyavadász], aki jogot ne formálna magának, hogy a tekintetével kifejezhesse: „Tetszel nekem! Csinos vagy!” (Ambrus Zoltán)
5. <Vmely művészet eszközeivel> ábrázol, előad, felfoghatóvá tesz, megjelenít vmit. A festő nagyszerűen kifejezi képén az est hangulatát. A színészek remekül fejezték ki a mű legfőbb mondanivalóját. A zenével mély érzelmeket lehet kifejezni. Ha Nóra személyesítője magában a táncban nem tudja kifejezni az alak báját és varázsát, a hatás könnyen az író ellen fordulhat. (Ambrus Zoltán) Szeretem a tragikus szavakat, mert hiszem, hogy ezek fejezik ki az életet. (Karinthy Frigyes)
6. Jelképesen kinyilvánít vmit. Iránta érzett hódolatát azzal fejezte ki, hogy arcképét íróasztalára, maga elé állította.
kifejezhető.
