cserél
cserél [e] ige -t, -jen [ë]
1. tárgyas Vmiért v. vmin cserél vmit: vmely tárgyért, árucikkért annak ellenértékeként másféle tárgyat, cikket ad, ill. kap. Zsírért ruhát cserél; búzáért cserél gyümölcsöt. Használt ruhákért szőnyeget cserélt. A sast egy pajtásomtól cseréltem kalamárisért. (Gárdonyi Géza) || a. tárgyas <Tárgyat> úgy ad vkinek, hogy vele egynemű másik tárgyat kap érte. Bélyeget cserél; régi pénzt cserél. Cseréljünk ceruzát. || b. tárgyas <Helyet, helyzetet, munkakört> úgy változtat, enged át vkinek, hogy helyette más hasonlót kap. Állást cserél; vmi gazdát cserél: más kezére, más tulajdonába jut, eladják, ill. megveszik; lakást cserél; szerepet cserélnek: vkivel vmely tevékenységben kölcsönösen felváltják egymást. A második félidőben a csapatok térfelet cserélnek. Toldi Györggyel lakhelyet cserélünk, Ő Nagyfaluba megy, mi pedig itt élünk. (Arany János) Csodálatos volt, mikép cseréltünk szerepet. (Mikszáth Kálmán) || c. Vmit cserél (vkivel): <használatra, ideiglenesen> átad v. átenged vmit vkinek más, ugyanolyan nemű tárgy, dolog ellenében. Ruhát, terhet, széket cserél. Bujjatok be ide a sűrűbe, ruhát cserélni. (Mikszáth Kálmán) || d. tárgyas (átvitt értelemben, választékos) Eszmét, nézetet, tapasztalatot, véleményt cserél vkivel: elmondja, kifejti nézetét, tapasztalatát, véleményét vkinek, aki ugyanezt teszi.
2. tárgyatlan Cserét hajt végre, csereüzletet köt. Pénzért nem árul, csak cserél. Elment falura cserélni.
3. Vkit, vmit cserél: vkinek, vminek a helyébe mást tesz, állít, alkalmaz v. választ; vált, felvált. Inget, ruhát cserél. Az őröket óránként cserélik. A faliújságot kéthetenként cserélik. Szivet cseréljen az, aki hazát cserél! (Tompa Mihály) Néha lovakat cserélek, De leghűbben vágtatok rajta, A legfeketébb paripán. (Ady Endre) || a. Könyvet cserél a könyvtárban: az elolvasottat beadja, és helyette másikat vesz ki. || b. tárgyas (tárgy nélkül is) (sport) <Labdajátékban> bizonyos játékos(ok) helyébe más játékos(oka)t állít. Félidőben a magyar csapat cserélt. Kapust, sérülése esetén, a mérkőzés végéig lehet cserélni.
4. tárgyatlan Cserélne vkivel: vkinek az állapotát, helyzetét, sorsát szívesen vállalná. Nem cserélnék koronákkal, Sőt magával mennyországgal, Ha már itt is égig hág Az emberi boldogság. (Kisfaludy Sándor) Bármennyire megértem is a fővadász úr foglalkozásának a szépségeit, nem cserélnék vele. (Gárdonyi Géza)
Szólás(ok): ld. eb.
Igekötős igék: átcserél; becserél; elcserél; felcserél; kicserél; lecserél; megcserél; összecserél; visszacserél.
cserélés; cserélhető; cserélő; cserélődik; cserélt.
