anya
anya főnév anyát, anyja v. (némely jelentésben, ill. némely szókapcsolatban:) anyája
1. Az a nő, aki gyermeket szült, akinek gyermeke van. ® Fájdalmas anya; gondos, jó, kisgyermekes, szoptatós anya. Anyák iskolája; anyák napja; vkinek az anyja; ® isten anyja; anyja ® fia; anyja ® lánya; az anyja ® lehetne; az anyjára ütött; (gúnyos) az anyja szoknyáján ül: <főként férfi> minden önállóság nélkül, túlzottan ragaszkodik az anyjához; gyámoltalan, mamlasz. Két egészséges fiúgyermeknek az anyja. A kislány szakasztott az anyja. Te vagy a világ legjobb anyája. Szóláshasonlat(ok): úgy néz rá, mintha ® apját-anyját megölte volna. Árva vagyok anya nélkül, Mint gölice [= gerlice] párja nélkül. (népköltés) A beteg gyermek bölcsője közelében az apa és anya közös aggodalomban tanakodnak. (Ambrus Zoltán) Anyám szájából édes volt az étel. (József Attila) || a. (ritka) Áldott állapotban levő, várandós nő, leendő anya. Anyának érzem, oh Ádám, magam. (Madách Imre) || b. Anyám v. anya: <gyermek részéről az anya, vő v. meny részéről az anyós megszólításaként v. megnevezéseként>. Anyám, az álmok nem hazudnak. (Petőfi Sándor) Anya arca egészen közel jött, szeme ijesztően nagy lett. (Karinthy Frigyes) || c. (népies, bizalmas) Anyjuk, (ritka) anyjok, (régies) anyja: <a feleség megszólítása a férj részéről főleg gyermekes családban>. Tölts a tálba, anyjok, ha elég nem lenne. (Arany János) Az ágyasházban tornyot rak az anyjuk. (Juhász Gyula)
2. <Családi, vérségi kapcsolatban> vmelyik női előd. Híres család anyja. || a. (csak többes számban birtokos személyragos alakokban) (átvitt értelemben) <Nem közvetlen családi vonalon> távoli női ős. (tréfás) Éva anyánk: az első nő, <a Biblia szerint> az emberiség ősanyja. Megbámuljuk anyáink viseletét.
3. <Vmilyen szempontból> az anya szerepét betöltő nő. Anya kellene ezeknek a szegény árváknak! Brunswick Terézia a kisdedek és óvónők anyja volt. Lészen az árvának anyja helyett anyja. (Arany János)
4. (bizalmas) Idősebb nő <olyan vkinek a szempontjából, aki életkorát tekintve gyermeke lehetne>. Csak nem akarod az anyádat feleségül venni? || a. (vallásügy) Tisztelendő anya: a) <zárdafőnöknő megszólításaként v. megnevezésére>; b) <általában apáca megszólításaként a zárdanövendék részéről>.
5. Magzatot szülő v. kiköltő, tápláló, nevelő állat; anyaállat. A kis fecskék anyja. Szóláshasonlat(ok): nekiesik, mint bolond ® borjú az anyjának; szalad, mint (kis) ® csikó az anyja után. Gondolatjai olyanok voltak, mint a medvebocs, melyet anyja még ki nem nyalogatott. (Vörösmarty Mihály) A magányos bozót tele van pacsirtafészkekkel … Az anyák ott ülnek a tojásaikon. (Jókai Mór) || a. (3. személyű birtokos személyragos alakban: anyája) Szaporításra, tenyésztésre tartott anyaállat. Három jó anyája is van; van neki egy mangalica anyája.
6. (átvitt értelemben) Az, amiből vmi ered, származik, születik. A Föld minden élőlény anyja. Az ismétlés a tudás anyja. Mi is emelhet fel egy halandót jobban, Mint ha … úgy nézvén … a természetet mint egy közös anyát, Az emberiségnek sorsán gondolkozik. (Csokonai Vitéz Mihály) No fiam, most fogtad már meg az anyját a szerencsének! (Jókai Mór)
7. <Káromkodásként, ill. káromkodásként haszn. állandó szókapcsolatokban.> Az anyád! Az anyját neki! Az anyja ® kínja! Menjen az anyja ® keservébe. ® Vesztél volna az anyádban. Az anyád, az anyja keservét, kínját, teremtését! Egy jó darab májat kilöktek elébe, S menjen onnan, mondák, „anyja keservébe”. (Arany János)
8. (műszaki nyelv) Anyacsavar. Megszorítja az anyát. Nem találom az anyáját.
Szólás(ok): (durva) az anyja hasában sem volt jobb dolga: (felháborító, hogy elégedetlenkedik, mert) soha sem volt olyan jó dolga, mint most; (tájszó) megfogta az anyját: most már biztos, hogy sok pénze, szerencséje lesz; ld. még apa. Közmondás(ok): Nézd meg az anyját, vedd el a lányát: mikor feleséget választ az ember, gondoljon rá, hogy a lány az anyja természetét szokta örökölni.
Szóösszetétel(ek): 1. anyacárné; anyacsászárné; anyafarkas; anyaföld; anyaház; anyaiskola; anyakebel; anyakecske; anyamacska; anyamedve; anyanövény; anyaoroszlán; anyaszerep; anyatigris; 2. bálanya; bérmaanya; betűanya; családanya; csavaranya; dédanya; édesanya; ellenanya; gyámanya; keresztanya; leányanya; mostohaanya; műanya; nagyanya; nevelőanya; öreganya; örömanya; ősanya; szépanya; szülőanya; ükanya; védanya; védőanya; zászlóanya.
anyájú.
