ablak
ablak főnév -ot, -a v. -ja
1. <Épületek, lakóhelyiségek falában> rendsz. üvegezett táblákkal elzárható nyílás a világosság és a friss levegő bebocsátására, ill. a külső, kellemetlen hatások (hideg, meleg, szél, eső, zaj stb.) kizárására. Alacsony, boltíves, csúcsíves, emeleti, földszinti, keskeny, kerek, magas, rácsos, széles ablak; muskátlis, virágos ablak; az ablak a kertre, udvarra, utcára néz, (ritka) szolgál; az ablakba tesz vmit; az ablakban: a szobában közvetlenül az ablak előtt <áll, ül, van vki>; az ablakból les vkit; a ® libák benéznek az ablakán; bekiált, bekönyököl, bemászik, kiad vmit, kihajol, kinéz, kiugrik az ablakon; befúj a szél, besüt a nap az ablakon; (népies) vkinek (lánynak, nőnek) az ablakára jár: a (nyitott) ablakban, az ablakon át szokott udvarolni neki; ablakot ® vág; el- v. befüggönyözi az ablakot. Ablak ablakon van három, négy soron. (Czuczor Gergely) Két szobájuk volt, az utcainak volt három ablaka, kettő az utcára, egy az udvarra, az udvarinak két ablaka, a tornácra. (Móricz Zsigmond) A kávéház ablakából néztem, hogy marsolnak ki az állomáshoz a frontra induló menetszázadok. (Hunyady Sándor) || a. Ebbe a nyílásba beépített, fából v. vasból készült szerkezet, amely a falba erősített tokból v. keretből és az ebbe (rendsz. nyithatóan, csukhatóan) behelyezett szárnyakból (III. 3) áll. Belső, külső, befelé nyíló, kifelé nyíló ablak; behajtott, (be)csukott, (ki)nyitott ablak; dupla v. kettős ablak; szimpla ablak; egyszárnyú, kétszárnyú, zsalugáteres ablak; az ablak félfája ¬; az ablak táblája ¬; az ablak közé tesz vmit: a külső és a belső ablaktábla közé; csukott v. zárt ablak mögött v. ablaknál; nyitott ablak mellett v. ablaknál; becsapódik az ablak a huzattól; ablakot ® beakaszt; becsapja, bevágja az ablakot; behajtja, beteszi az ablakot; ablakot ® bevágat; beüvegezteti az ablakot. Az ablakokat mind bezártam. (Kosztolányi Dezső) Kitárta a hegyi utcára néző ablakokat, melyeket a por miatt rendesen csukva tartottak. (Babits Mihály) || b. Hasonló rendeltetésű nyílás, ill. szerkezet <vmely helyiség ajtaján v. járművön>. Az összeütközéskor betörtek az autó ablakai. Egy vézna kisfiú az arcomba bámul, | amint kinézek fülkém ablakábul. (Kosztolányi Dezső) Leengedtem az ablakot, | s míg sín s kerék szédülten kattogott, | kihajoltam a szélbe. (Szabó Lőrinc) || c. Ablaküveg (1). Át nem látszó, homályos ablak; jégvirágos, párás, piszkos ablak; ® ólmos ablak; ® ónozott ablak; ragyogó, tiszta, törött ablak; befagy az ablak; (meg)izzad az ablak; bekopogtat, bezörget az ablakon; ® zörög az ablakon; megveri, megzörgeti az ablakot. A szél betörte az ablakot. Bedobták, beverték az ablakot. Ablakot csináltat, mert a régi betört. Miért von úgy a vágy benézni csorba Ablakon, ha gyéren lámpafény ég Szűk szobában … (Juhász Gyula) Kő hull s a kastély ablaka zörög. (József Attila)
2. (ritka) <Bélyegen> a papír vékonysága v. kopottsága miatt áttetsző rész. A bélyeg hibás, mert ablak van rajta.
3. (iskolai) <Tanári órarendben> be nem töltött óra, ill. annak rovata; lyukas óra. Nem bánom, ha hétfőn lesz egy ablakom.
4. (nyomdászat, 1945 előtt) A cenzúrázott szöveg üresen maradt helye <újságban, folyóiratban>. A háború vége felé megsokasodtak az újságokban az ablakok.
5. (orvostudomány) Szabadon hagyott nyílás <a kötésen>. Hagyjunk egy ablakot a kötésen.
6. (szövőipar) Szövés közben a hanyag munka miatt keletkezett fonalszakadás nyoma <a szövetben>.
Szólás(ok): (gúnyos) nem teszi (ki) az ablak(á)ba: nem dicsekszik el vele; (régies) az ablakon hányják v. szórják be neki (a pénzt): könnyűszerrel, nagyon sokat keres, könnyen, gyorsan boldogul, gazdagszik; az ablakon dobja, hajítja v. szórja ki a pénzt: fölöslegesen költekezik, pazarol; (játék) pénz az ablakban: <kártyajátékban> a szembenálló felek egyenlő pontszámot értek el, ezért egyik fél sem fizet, mert az eredmények kiegyenlítik egymást; ld. még ajtó.
Szóösszetétel(ek): 1. ablakadó; ablakajtó; ablak(be)törés; ablakbeverés; ablak(fél)fa; ablakfal; ablakfüggöny; ablakgitt v. ablakkitt; ablakhőmérő; ablakjog; ablakkarika; ablakkocka; ablakkilincs; ablakkitámasztó; ablakkőív; ablakkönyöklő; ablakköz; ablaknyílás; ablakorom; ablakráma; ablakrés; ablakretesz; ablakrostély; ablaksarok; ablaksor; ablakszemöldök; ablaktisztítás; ablaktisztító; ablaktörés; ablakvánkos; ablakvas; ablakzár; 2. ikerablak; kirakatablak; padlásablak; pinceablak; sarokablak; tetőablak; tolóablak; tükörablak; utcaablak; vakablak.
ablakocska; ablaktalan; ablakú.
