50.
Debrecen, 1849 április 23.
Kossuth kinevezi Török Gábort, az aradi hadtest élelmezési biztosát Krassó, Temes, Torontál megyék és a bánsági határőrvidék teljhatalmú kormánybiztosává.
E perczben veszem Bem altábornagy urnak hivatalos jelentét Lugosról, jeléül annak, hogy Krassó megye immár kezünkben van.
Bem altábornagy ur rettenthetlen hős a csatatéren, s e hősiességgel párosult vezéri tapintatát diadal koszoruzza, – ezt örömmel ismeri meg irányában a haza.
De Bem altábornagy ur, az általa vezérlett derék sereg vitézségével visszaszerzett részekben, a politicai organisatiók, financiális ügyek körébe is belévág; – s nekem ezáltal nagy zavart okoz.
Bem altábornagy ur Magyarország belviszonyait, administratióját nem ismeri, nem ismerheti.
Ma definitiv határozatot veend tőlem, mellyben határozottan oda utasitom, hogy hadvezéri körét tul ne lépje, – politicai organisatiókba, administratióba, financialis ügyekbe ne avatkozzék.
És ép azért szükség hogy a visszaszerzett Bánátban egy kormánybiztos vegye át mindazon teendőket, mellyeket politicai tekintetben a körülmények igénybe vesznek.
Vukovich Sebő országos biztos urat a ministeriumba hivtam meg.
Még ő a hadseregnél müködik.
Addig is tehát, amig az ő tanácsával élve netalán máskint rendelkezném, ideiglenesen ezennel Önt bizom meg: hogy jelen rendeletem vételével egy perczet sem késve, magát mint Krassó, Temes és Torontál megyék, ugy a bánsági határőrvidék polgári biztosa rögtön activitásba tegye, magát mint illyet az ide mellékelt nyilt rendelet előmutatása mellett Bem altábornagy urnak – ki ez iránt utasitva van – bemutatandván.
Részletes utasitást e perczben Önnek nem adok egebet annál:
Hogy a vitéz hadsereg által visszaszerzett részekben rendet és csendet eszközöljön, azoknak a haza iránt hüségét s engedelmességét biztositsa, az ellenség által okozott károkat evaluálja, a sebeket orvosolja és a hadsereg élelmezéséről gondoskodjék. – Egyszersmind a nemzet Függetlenségi Nyilatkzatának s azt kisérő rendeletemnek mindenekfelett foganatot szerezzen.
Részletes utasitásomat a teendőkre nézve a napokban veendi Ön.
Ered. fogalm. Kossuth s. k. kiegészítésével.
Ered. tiszt. O. Lt. Belügymin. rendőri oszt. 1849: 202. rakt. sz.
A Török Gábor megbizatásáról kiadott nyílt rendelet szövege:
mellynél fogva ezennel tudtul adatván Krassó, Temes és Torontál megye közönségeinek, szabad városainak, előljáróinak, egyes tisztviselőinek s általában minden lakosainak, valamint szintugy a bánsági határőrvidék minden lakossainak – hogy a nevezett három megyékre s a bánsági határőrvidékre nézve Török Gábor ur további intézkedésig teljhatalmu kormánybiztossá ezennel kineveztetik – és szoros felelet terhe alatt meghagyatik mindazon törvényhatóságoknak, előljáróknak, egyes tisztviselőknek s minden lakosoknak, kikkel nevezett kormánybiztos ur hivatalos müködése közben érintkezésbe jövend, hogy rendeleteinek és parancsainak feltétlenül engedelmeskedni, s őt müködésében mindenkép elősegitni felelet terhével járó kötelességöknek ismerjék – máskint nem cselekedvén.
Ered. fogalm. Kossuth s. k. kiegészítésével.
Közli Thim J.: A magyarországi 1848/49-i szerb felkelés története. III. köt. Bp. 1935. 658. s. köv. l.