3.
Debrecen, 1849 április 16.
Kossuth levele Görgeyhez: felajánlja neki a hadügyminiszteri tárcát, értesiti Stein Miksa ezredes új beosztásáról és közli vele, hogy a hadügyminiszteri teendőket ideiglenesen továbbra is Mészáros Lázár látja el.
Tábornok Úrnak önzéstelen tiszta hazaszeretet, mellyet a hálás nemzet már már egy éves viszontagságteljes szabadsági harczunk folyama alatt ismerni, s egymást követő győzelmeiben pedig tisztelni tanult: biztositnak engem, miszerint Tábornok Ur a mellett, hogy a nemzet hadseregének, – mellynek összetartó kapcsa – diadalmas fővezérletét megtartandja, a hadügyminiszteri tárczát is elvállalni szives lend.
És fog Tábornok Ur közvetitő módot találni, miszerint ministeriumában addig is, amig azt személyesen vezérelendheti – az ügyek azon irányban s elvek szerint kezeltessenek – mellyet Tábornok Ur ügyünk teljes diadalához legbiztosabbnak itél.
Ezek előrebocsátásával ellévén határozva semmit nem tenni hadügyekre egy vagy más kérdésben intézkedéseit Ön hire nélkül meg előzzem – ide zárom másolatban B. Stein Miksa ezredes folyamodványát – mellyben ezredesi rangjának megtartása mellett jelenlegi állásától magát felmenteni – s bár hol – talán Vécsey tábornok mellett, ki őt legszigorubban itélte meg – magát alkalmaztatni kéri.
Kérvén Tábornok Urat, hogy e kérelemre nézve véleményét velem – de sürgetőelg – olly végre tudatni sziveskedjék, miszerint annak Tábornok Urnak közlendő véleményéhez képest foganatot szerezhessek. Megjegyezvén, hogy Stein ezredes urat, kinek igen jeles katonai képességét – bár mikint vélekedjék is rólla akárki – megtagadni nem lehet, ideiglenesen az erdélyi passusok megvizsgálására s a gyulafejérvári ostrom megszemlélésére kiküldöttem.
Végül értesitem Tábornok Urat, mikép a hadügyi tárczát utódjának megérkezéseig – minden reservata nélkül, s olly feltétel alatt: hogy minden fontosabb ügyet előmbe terjesztend, mielőbb abban intézőleg lépést tenne – Mészáros Lázár még folytatja, kiről hazafiui megismeréssel mondhatom el, hogy e napokban magát igen nemesen viselte. De óhajtom, hogy ezen ideiglenes állapot Tábornok Ur intézkedései nyomán mihamaréb megszüntessék.
Ered. fogalm. Kossuth s. k. kiegészitéseivel.
Ered. Tiszt. Hadtört. Lt. 1848/49-i vegyes anyag 10. Csomó.
A fogalmazvány mellett Stein folyamodványa és Mészáros kísérőirata, amelyben a kérést, »áthatva annak igazságos voltáról«, Kossuth jóindulatába ajánlotta.