12. Győr, 1848 október 21. Kossuth felhívása Moson megye népéhez: állítsanak ki egy 1000–1200 főnyi jól felfegyverzett önkéntes c…
12.
Győr, 1848 október 21.
Kossuth felhívása Moson megye népéhez: állítsanak ki egy 1000–1200 főnyi jól felfegyverzett önkéntes csapatot és küldjék a határon táborozó magyar sereghez.
Győr, 1848 október 21.
Kossuth felhívása Moson megye népéhez: állítsanak ki egy 1000–1200 főnyi jól felfegyverzett önkéntes csapatot és küldjék a határon táborozó magyar sereghez.
An das brave Volk des Wieselburger Comitats!
Mit besonderer Anerkennung erfahre ich, dass die hochherzige Bevölkerung des Wieselburger Comitats mit ganzer Kraft aufgestanden ist, um mich in der Vertheidigung des Vaterlandes brüderlich zu umterstützen.
Ich sage Euch hiefür im namen Gottes, der die gerechte Sache schützt, und im Namen unserer gemeinschaftlichen Freiheit, meinen wärmsten Dank.
Eure thätige Vaterlandsliebe und männliche Entschlossenheit dient mir zum neuen Sporn, jede mögliche Kraft zu entwickeln, und selbst mein Leben gerne zum Opfer zu bringen, damit Ihr von den Drangsalen des Kriegs je eher befreiet und in Frieden die Früchte der gesetzlichen Freiheit geniessen könnet, hiezu ist aber noch eine kurze Zeit nämmliche Entschlossenheit und treuer Eifer nöthig. Ich bin fest überzeugt, Ihr werder dieses Opfer gerne dem Vaterlande bringen, und ich wünschte nichts sehnlicher, als in Eure Mitte fliegen zu können, um dankbarer Zeuge Eurer Vaterlandsliebe zu sein.
Doch eben um Eures Friedens und Glückes Willen ist es meine Pflicht, während meines Weges soviel als möglich wohlbewaffnete Truppen zu sammeln, damit Ihr je eher von den Drangsalen des Kriegs befreiet werdet.
fest vertrauend auf Eure Vaterlandsliebe baue ich darauf, dass aus Eurer braven Mitte Tausend bis Tausend zweihundert entschlossene Männer sich an mich anschliessen werden, um Eure Brüder, die ich Euch zuführe, zu Eurer und des Vaterlandes Rettung zu unterstützen.
Doch die ganze männliche Bevölkerung des Wieselburger Comitats soll nicht in bewaffneten Reihen sich au mich schliessen, denn sonst würde Niemand übrig bleiben, der die Hilfsdienste, die zur Verpflegung der Armee nöthig sind, leisten würde.
Und glaubt mir, meine Brüder, diejenige, die diese Hilfsdienste leisten, machen sich um das Vaterland eben so verdient, als diejenige, die mit den Waffen dienen.
Ich bitte Euch daher, diesem meinem Wunsche gemäss zu handeln. Tausend brave Männer von Euch nach der Eintheilung des Herren Officiers, der Euch dieses Schreiben überbringt, mir zuzusenden, die übrigen aber mögen Ihren Bürgerpflichten eifrig nachkommen, damit die tapfere Armee nicht an Fuhr und sonstigen Hilfsdiensten Mangel leide.
Montag bin ich mit etlicher Tausenden streitbaren Männern in Wieselburg in Eurer lieben mitte, – rechne fest darauf, dass Eure Tausend Männer auch begleiten werden, das übrige Volk aber zu seinem Hause und Hofe zurückkehrt, und nach Umständen beihilflich sein wird, Euch Allen einen wirklichen Frieden zu sichern.
Thuet demnach so, wie Euch die Überbringer diese Schrift in meinem Namen anweisen werden. Gott der Allmächtige beschütze Euch, und seid Eurem Vaterlande mit aufrichtiger Liebe auch ferner zugethan.
Gegeben Raab, den 21-ten Oktober 1848.
Eurer treuer Freund und Mitbürger
Ludwig kossuth
Präsident des Landes-Vertheidigungs-Ausschusses
Egykorú nyomtatvány. Fényképmásolatban közli Szávay Gy.: i. m. 386. l.
