a) Értesítés Görgeynek Luzsénszky Pál és Ragályi Ferdinánd kormánybiztosi megbízatásáról:
a) Értesítés Görgeynek Luzsénszky Pál és Ragályi Ferdinánd kormánybiztosi megbízatásáról:
A kormánynak mindig elve volt, miszerint haderejét a kormányzat egyik organumának és soha külön álló katonaságnak nem ismerte, és ezen elvéhez most és jövendőre hű marad.
Maga Táborok úr is, midőn a kormány által helyesléssel elfogadott katonai intendanturák felállítását hozta javaslatba, szükségesnek látta, hogy a kormány a nemzet seregeinél képviselve polgári biztosok által, kik ott ellenőrködjenek, miszerint a kormány által kitűzött irány a hadjáratokban feltétlenül megtartassék.*
Kossuth és Görgey levélváltását a tábori intendantúrát és a polgári biztosokat illetően l. az előző kötetben, 434. sz. alatt, 706. s köv. l.
A kormány tehát ezen elvhez hűven, [minthogy Csányi László tábori fő országos biztos annyi kitüntetéssel vitt megbizatása folytatásában jelenleg akadályozva van*, helyébe]* Báró Luzsénszky Pál és Ragáli Ferdinánd képviselő urakat a Tábornok úr vezérlete alatt álló sereghez teljeshatalmú polgári biztosokul nevezvén ki, az ezeknek adott meghatalmazást s illetőleg utasítást tudomás s alkalmazás végett másolatban Tábornok úrnak mellékletben ezennel megküldöm, [s visszaemlékezve azon becsületszavával pecsétélt, férfias ígéretére, mellyet akkor nyilvánított előttem, midőn Magyarország legnagyobb serege vezérletét Tábornok úr kezeibe tevém,* s azon rendíthetlen hittel, hogy a férfiúi jellemét bal események meg nem ingathatják, azon egyre kérem Tábornok urat, emlékezzék meg, hogy Tábornok úrért a nemzetnek én vagyok saját becsületemmel felelős].*
Csányi jan. 10-én, fárasztó megbizatása, a főváros kiürítése után rossz egészségi állapotban érkezett meg Debrecenbe és pihenésre volt szüksége. Nem sokkal később már felmerült Csányi erdélyi kormánybiztosságának a lehetősége, ahonnan Beőthy Ödön január eleje óta egymás után írta lemondóleveleit.
A [ ]-be tett sorokat Kossuth utólag sajátkezűleg szúrta be a fogalmazványba.
V. ö. előbb, 81. l. 2. jegyzet.
A [ ]-be tett sorokat Kossuth utólag sajátkezűleg szúrta be a fogalmazványba.
Fogalm. Kossuth s. k. kiegészítéseivel.
O. Lt. OHB 1849: 370.
Közli Steier L. i. m. 29. l.
Mellette egykorú német fordítása.
