b) Utasítás a 9. huszárezred tartalékosztálya parancsnokságának:
b) Utasítás a 9. huszárezred tartalékosztálya parancsnokságának:
A hongyűlésnek s kormánynak ezen város kebelébe áttételével szükségessé válván intézkedni az iránt, hogy minden ollyan egyének és csapatok, mellyek közvetlenül vagy közvetve a hongyűléshez vagy kormányhoz nem tartoznak, a város kebeléből másüvé szállíttassanak, nehogy akár a helynek szorítása, akár a fogyasztásnak túlemelkedése által az egészek ellátásában zavar, vagy hátramaradás idéztessék elő:
Ennél fogva megkerestetvén a kormány e részbeni intézkedés iránt a városi hatóság által is, ezennel utasításul adatik a parancsnokságnak, tartalék csapatát azonnal Derecskére, és a mennyiben itt egészben el nem térne, Bagosra és Tépére átszállítani.
Bihar megye közönsége, valamint Hodossy Miklós bihari kormánybiztos mai napról ez iránt hivatalosan értesítve és illetőleg utasítva vannak.
A derecskei járás főszolgabírájához s illetőleg tisztviselőjéhez mellékletben nyilt rendelet adatik a parancsnokságnak, amely az előre küldendő szállást készítő tiszt által a Derecskén lakó megyei esküdtnek lesz olly végből előmutatandó, hogy a tartalék csapat elhelyezésében s a szükséges rendelések megtételében fenakadás ne legyen.
Ered. fogalm. O. Lt. OBH 1849: 97.
Mellette még a rendeletben említett nyílt rendelet, valamint a Bihar megyének és Hodossy kormánybiztosnak küldött értesítés fogalmazványa.
