c) Kossuth levele Batthyány Kázmérnak a lemondásokról és a délvidéki tennivalókról:
................. országos biztos urnak
Debreczen, jan. 22-ik. 1849.
Mondhatom derék dolog: Nádossy ezredes uram, ki a status tömérdek pénzét kezelte – most egyszerre jónak vélné resignálni. Az ország nem nagyon bánja, de először jöjjön és adjon számot a mint illik. – Tehát kap rendeletet illy értelemben, s a bácsi sereg parancsnokság a hadügyministerium útján utasíttatik arra, hogy Nádossy ide Debreczenbe jöjjön számot adandó sikert eszközölni. – Kérem, Ön legyen gonddal hogy ez teljesüljön. Azt gondolják a pulya emberek, hogy mivel egy kissé borult a nap, már most paczkázni lehet a nemzeten – nem addig van az. Nagyon meg fognak csalatkozni.
Csak eszközölje Ön hogy a bácsi sereg mihamarébb Szegeden legyen. Lenkeyben bizhatik – azt becsületes hazafinak hiszem.
Ide rekesztek egy proclamatiót a bácsi hadsereghez. A sereg-parancsnokság egyetértésével tessék azt kihirdettetni a hadseregnél.
A bánáti hadseregnél reménylem nincsen semmi baj. Damianics nem hiszem hogy helyt ne álljon.
Itt nincs semmi baj. Perczel megyen előre Szolnoknak. – Görgey a bányavidékeket biztosította – Klapka utját állotta Schlicknek. Bem reménylem ma Szebent foglalja el.
Virrad még a magyarnak is, csak Önök odalent tegyék meg, a mi a hadügyministerium által rendelve van a seregek concentratiója végett. Tudósítását még nem kaptam.
Isten Önnel. Éljen a haza!
a honvédelmi bizottmány elnöke
Kossuth Lajos
Örvendetes tudósításul: Bem január 17-kén Gálfalvánál tökéletesen szét verte Puchner seregét, s nem 22-kén mint igérte hanem már 20-kán bizonyosnak irá Nagyszeben elfoglalását.
Barátom! Én az ide rekesztett proclamatiót akartam intézni a bácsi hadsereghez, hanem akartam hogy Mészáros is alá írja. Ő nehézségeket tett – mondván hogy nem katonai disciplináris modorban van (mindig a régi slendrian!) nem akarok házsártoskodni az öreggel. De ha te, mint biztos magad nevében – s ha lehet egyik vagy másik Corps Commendáns egyetértésével – illy formán szóllanál a sereghez, nagyon szeretném.
S. k. eredeti. O. Lt. Batthyány Kázmér-iratok 18. l.