Ernyi Mihály,
Ernyi Mihály,
szinész és szinigazgató, az úttörők egyike, ki már az első pesti magyar szinésztársaság tagja volt (1793–96. 20 frt havi fizetéssel); midőn a társaság vándorútra kelt, E. fölváltva (1803–6.) Erdélyben, Kolozsvárt, Szegeden, Debreczenben és ismét Pesten (1807–8.) működött; míg végre Wesselényi Miklós báró 1808 tavaszán a kolozsvári szinház igazgatóságához hivta meg és magántitkáráúl fogadta; 1812-ben azonban már elbetegesedett és azóta nincs emlékezet róla.
Szindarabjai, melyeket többnyire németből fordított vagy alkalmazott szinre, első előadásuk sorrendében a következők: Pesten és Budán: szokás megköti a józan érzést, vígj. 4 felv. Ziegler Fr. W. után (1793. okt. 31.), Az álorczások, vígj. 1 felv. Kotzebue után (1794. febr. 17. 1809. jan. 27.), Halotti tor, vígj. 4 felv. Hensler K. F. után (okt. 21. és 1836. márcz. 20. Debreczenben), Háladatos fiú, vígj. 3 felv. Kurländer után (decz. 9.), Pestre vándorló szabólegény, vagy a komáromi nénikék, vígj. 3 felv. Hensler után (1759. jan. 7.), Szabó és ennek fia, vígj. 3 felv. angolból Schröder Fr. L. (1795. decz. 11.), Virtus próbaköve, érz. j. 5 felv. Kotzebue után (1807. máj. 8.), Eső után napfény süt, érz. j. 3 felv. (jun. 24.), Nagy zűrzavar, vígj. 5 felv. Kotzebue után (júl. 17. és Miskolczon 1833. márcz. 14., Budán 1833. aug. 29., 1836. decz. 16., Pesten 1840. febr. 11.), A jó barátok, érz. j. 4 felv. Ziegler Fr. W. után (aug. 5.), Nagy atyafiság, dráma 5 felv. Kotzebue után (szept. 2.), Megszabadulás napja, érz. j. 4 felv. Ziegler után (szept. 9.), Katinka, érz. j. 5 felv. Kratter után (szept. 23.), Agyvelő tehetségének jelei, vígj. 3 felv. Kotzebue után (nov. 18.), Világ hangja, vígj. 4 felv. Ziegler Fr. W. után (decz. 11.), Az igazság jutalma, érz. j. 5 felv. Kotzebue után (1808. jan. 4.), A rossz kedv, nézőj. 4 f. Kotzebue után (ápr. 27.), Ternó, vígj. 1 felv. (ápr. 29.), Guiscardi grófok, érz. j. 5 felv. (máj. 26.), Asztalos és még valami, vígj. 1 felv. (okt. 1.), Vendégi jus, (1810. jan. 15.), Szinjátszó akaratja ellen, (okt. 19.), A nagylelkű fejedelem, vit. j. 1 felv. Ziegler Fr. W. után (1811. jan. 16.), Hibás lépés, érz. j. 5 felv. Ziegler Fr. W. után (febr. 28.), Montfaucon Johanna, nézőj. 5 felv. Kotzebue után (1812. márcz. 1.), Tölgyfa-koszorú, nézőj. 4 felv. Iffland után (1813. júl. 8.), Az erkölcss próbaköve a szerencsétlenség, erk. érzj. 3 felv. Schmidt után ford. (Debreczenben 1831. jan. 30.), A párisi vízhordó, mulat. érzék. játék 3 felv. francziából Treitschke fordította németre (Miskolczon okt. 18.), Szegénység és nemes szív, 3 felv. Kotzebue után (decz. 1.), Minden lévbe kanál, vagy vőlegény a kandallóban, vígj. 5 felv. (1833. jan. 17.), Világ hangja szív jósága, erk. j. 4 felv. Ziegler Fr. W. után ford. (Budán, 1833. aug. 22.), Igazság jutalma, érz. j. 5 felv. Kotzebue után ford. (U. ott, 1834. febr. 8.), Az erősen megfeszült húr elpattan, érz. j. 5 felv. Iffland után ford. (U. ott, ápr. 10.), Szokás hatalma és szív jósága, erk. ját. 4 felv. Ziegler után ford. (U. ott, ápr. 17.), Cserkoszorú, érz. j. 4 felv. Zschokke Abällinója után ford. (U. ott, máj. 15.), Fejedelmi nagyság, színj. 5 felv. Ziegler után ford. (U. ott, okt. 3.), Prágai két néne, Perinet Joachim után (U. ott, 1835. febr. 8.), Királyunkért és hazánkért, Hensler után ford. (U. ott, febr. 11.), A törvény szava a nép szava, vagy a számkivetett ügyvéd, Kotzebue, Lohn der Wahrheit cz. szinműve után (Kassán, 1835. febr. 24.), Stadinger, vagy a kovács leánya, vígj. 4 felv. Ziegler után ford. (U. ott, márcz. 1.), A pajzán ifjú vígj. 3 felv. Kotzebue után ford. (Debreczenben, nov. 5.) és a bpesti nemzeti szinház könyvtárában: Szerecsen rabok, nézőj. 3 felv. Kotzebue után ford.
Munkái:
1. A tündér alma avagy: Nádír és Nadine, babonás énekes játék. Kolozsvár, 1803.
2. Medéa és Jázon, egy musikalis szomoru duodram 1 felv. Debreczen, 1808. (Zenéje Steltzer Jánostól.)
Neje 1793-tól Termetzky Francziska, szintén szinésznő volt és az első magyar szintársulatnál, később férje társaságában játszott (1790-től); fordította az Uj emberi nem cz. szinművet Schröder Fr. L. után németből (előadták 1795. szept. 16. és 1807. aug. 19.)
Magyarország és a Nagyvilág 1876. 22. sz.
Bayer József, A Nemzeti Játékszin Története. Bpest, 1887. I. II.
Irodalomtörténeti Közlemények 1891. 222. 228. 230–33. l.
Egykorú szinházi zsebkönyvek és szinlapok.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
