Efendi,
Efendi, az ujabb török nyelvben urat jelent és mint ilyen a tudományos és hivatalnoki osztályba tartozókat illeti meg. Eredetét az uj-görög authentis szóból magyarázzák, mely urat, parancsolót jelent. Az E. cim régebben inkább volt korlátozva, ma tökéletesen pótolja az európai «ur» fogalmát. A szutánnak is, pádisah E. a cime és beszéd közben efendimiz (urunk) a megnevezése, nem különben a szultán ivadékainak is, kik szintén az E. titulussal kell hogy beérjék. Nem szokásos az E. cimet a kisázsiai parasztoknak, meg egyáltalában olyanoknak megadni, akik irni meg olvasni nem tudnak. Ezeknek aga (gazda) a cimezésük. Nagyobb rangokkal járó cimek után az E. szót is oda szokták illeszteni, mint p. pasa E. (pasa ur), bej E. (bej ur), a külügyminisztert régebben rejsz E.-nek nevezték, Abdul-Medsid szultán óta azonban ezt az elnevezést is modernizálták. Sajátságos, hogy az E. cim nemcsak a férfiakat, hanem a nőket is éppugy megilleti, akiket beszélgetés vagy nevük megemlítése közben, udvariatlanság volna e cimtől megfosztani. Igy a hanym szót, mely asszonyt, kisasszonyt jelent, hanym E.-re egészítik ki.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
