iramszarvas
iramszarvas – ‘rénszarvas’.
Nyelvújítási szóalkotás az iramlik ige frissiben elvont iram (‘futás, lendület’) töredékével. Voltaképp tükörfordítás akart lenni a német Rentier (‘rénszarvas’) magyarítására, ám valójában baklövés, mert a német szó első eleme nem a rennen (‘fut’) származéka, ahogy a szóalkotó hitte, hanem egy skandináv eredetű ren szó. Lásd még rénszarvas.
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
