telis-tele
telis-tele [e-e-e] határozószó telis-teli [e-e], (kissé régies) teles-tele [e-e-e-e], teles-teli [e-e-e] (népies)
1. <Rendsz. az áll, van (volt, lesz) igék mellett.> Egészen, még a kelleténél v. a szokottnál is jobban tele (I. 1–4; színültig, csordultig tele; tömve. Telis-tele van a zsebe pénzzel. Az üzlet telis-tele lesz áruval. Az arca telis-tele van himlőhellyel.
2. (állítmányként) (kissé választékos) Minden pohárszék… telis teli Ezüst-arannyal. (Arany János) Két kocsi jött: Az elsőben… egy tanácsos…, a vizsgálóbíró és a rendőrorvos, a második telis-teli detektívekkel. (Kosztolányi Dezső)
3. <A tele igekötőjéhez hasonló értékkel: a tele- igekötő jelentéstartalmának fokozásaként.> A polcot telis-tele rakta könyvekkel. A kulacsot telis-tele töltötte borral. Jobban megdöbbenek Mint ha az ég boltját teles-teli Rajzolva látnám égő meteorral. (Arany János–Shakespeare-fordítás)
Arcanum Zeitungen
Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!
Zeigen Sie mir
