érkezik | A magyar nyelv értelmező szótára

érkezik [ë] tárgyatlan ige -tem, -ett, -zék (-zen) [e, ë, ë]

1. Útjában vhova (el)jut, ahol várják v. ahova vmely terv, szándék szerint kellett (el)jutnia. Vö.: odaérkezik. Későn, korán, a legjobbkor érkezik; ® percre érkezik; pontosan, váratlanul, végszóra érkezik. Közös barátunk oda érkezik, ahol te leszel. Futár érkezett. A hajó pontosan érkezett a kikötőbe. A vonat egy óra múlva érkezik. A helyszínre érkeztek a tűzoltók. Éppen jókor érkeztetek. Jó Toldi azonban másra figyelmezett: | Egy lóhátasra, ki épen most érkezett. (Arany János) A vendégek kezdtek érkezni a megye távolabbi részéből. (Mikszáth Kálmán) Bettina szeptember végén érkezett társalkodónője kíséretében Fenyőpatakra. (Hunyady Sándor)

2. <Tárgy, jelenség, hír a maga természetes útján v. szállítás, továbbítás, közlés útján> (el)jut vkihez, vhová. Vö.: odaérkezik. Aggasztó hírek érkeznek. Levele oda érkezett, ahol régebben lakott. Meghívó, távirat, telefon(jelentés) érkezett. Az utalvány elkésve érkezett. Mentoneból újabban csak szórványosan érkeztek a hírek. (Herczeg Ferenc) Már messze jár a hajó, s még egyre érkeznek a hullámok. (Nagy Lajos)

3. (átvitt értelemben) <Élete folyamán v. vmely munkafolyamatban, fejlődésben> vhova, egy bizonyos pontra, fokra eljut. Döntéshez, fordulóponthoz érkezik. A magyar nép sorsfordulóhoz érkezett. Hogy megértsük új feladatainkat, tudnunk kell, hogy honnan indultunk és hová érkeztünk. Dicsőségének tetőpontjára érkezett. Jobb élet-e, avagy halál, Amire most érkezem? | Óh hazám! azt kérdezem. (Kisfaludy Sándor)

4. (átvitt értelemben, ritka, régies) <Érzés, gondolat> keletkezik, támad. Fogd ez erszényt s költsd vígan, ha kedved érkezik. (Vörösmarty Mihály) Jánosnak egy mentő gondolatja érkezék. (Jókai Mór)

5. (tájszó, régies) Erkezik vmire: ráér vmire (vmit megtenni). Tiszteli a miss [= a kisasszony] a méltóságos urat, ha érkeznék egy igen komoly szóra a terembe jönni. (Jókai Mór)

6. (átvitt értelemben, régies) <Összehasonlításban> tud, bír, győz vmit megtenni. Miklósnak ugyancsak jól esett a falat, Rakta is szaporán, alig győzte nyelni, Három sem érkeznék vele versenyt enni. (Arany János)

Igekötős igék: beérkezik; elérkezik; felérkezik; hazaérkezik; kiérkezik; leérkezik; megérkezik; odaérkezik; visszaérkezik.

érkezett; érkező.

Arcanum Zeitungen

Sehen Sie, was die Zeitungen in den letzten 250 Jahren zu diesem Thema geschrieben haben!

Zeigen Sie mir