Egy évad friss tanulságai
Egy évad friss tanulságai
A politikai rendszerváltás utáni első évad, az 1990/91. évi egyszerre mutatja a megőrzendő eredményeket és az "átmeneti" jelző teljes problémakörét. 55 együttes lépett fel Magyarországon és 44 magyar turnét bonyolítottak le; az utóbbi éppen a működő színházak számával azonos. Teljesen érthető, hogy az ellehetetlenült kapcsolatok évtizedei után 12 alkalommal fogadtak határon túli, kisebbségi magyar együttest és a kiutazásoknak csaknem fele (21) a magyarlakta területekre irányult. A hirtelen lehetőségek öröme érződik a 6 amerikai, a 6 francia, a 6 holland, a 3 japán társulat vendégjátékában. Hosszabb távon nem volna viszont előnyös, ha a hazánkkal határos országokból (a magyar játéknyelvűekét leszámítva) mindössze 5 műhely mutatkozna be, és változatlanul hiányozna például az angol, a lengyel vagy az orosz színházművészet. Örvendetesen megnőtt a külföldön vendégszereplő színházi műhelyek száma (kb. az összes magyar színház fele) – de hogy ez maradandó tendencia-e, ahhoz több évad adatainak elemzése lesz szükséges.
Illúzióink e téren sem lehetnek. Az egyetemes színházművészet legtekintélyesebb nemzetközi szervezete, az ITI (International Theater Institut) kortárs színházi enciklopédiát készít elő. Az operát, balettet és bábművészetet nem tartalmazó kiadványba – a szigorú nemzetközi szerkesztőbizottság döntése szerint – Magyarország a közepesen fejlett országokénak megfelelő terjedelmet kapott nemzeti szócikke számára, a személyi címszavak között pedig csak komponisták (Bartók Béla, "zenés pantomimnak" minősített táncjátéka révén, továbbá Kálmán Imre, Lehár Ferenc) és a legjátszottabb magyar színpadi szerző, Molnár Ferenc került be a "világklasszikusok" kategóriájába az elmúlt 50-60 év vonatkozásában; színész, rendező, tervezőművész egy sem.
A budapesti Katona József Színház immár világhíres produkciója Csehov Három nővér c. drámájának előadása (1985, Ascher Tamás rendezése). A jelenetben (balról): Bán János, Sinkó László, Básti Juli, Végvári Tamás, Bodnár Erika, Szirtes Ági
K. F.
